【大纪元2016年11月22日讯】香港金像奖最佳导演尔冬陞昨（21）日带着新作访台出席金马影展与friDay影音共同举办的“大师讲堂”，活动在影迷争相提问下热烈展开。当谈到七〇年代楚原导演执导、令他一炮而红的版本时，尔冬陞表示其实拍完自己就只看过一次，没想到多年后自己却变成历史人物了。
尔冬陞当年担纲主演《三少爷的剑》，自此一战成名，与狄龙、傅声、刘永等并列为邵氏一线小生，该片同时也成为楚原颠峰代表作之一。尔冬陞日后曾多次想翻拍这部片，甚至剧本都已写好，直到请来徐克掌镜，最后总算拍摄完成。
他原本在1999年就计划重拍，最早预计是由张国荣演“燕十三”、竹野内丰演“三少爷”，后来因为官司等种种纠杂而被迫停止。后来跟徐克导演合作才决定用3D的技术重启拍摄计划。
他谦称这次大师讲堂应该由徐克与大家分享，“所有3D后期技术都是他教的”，他个人在整个过程中，尽可能做到最好，但全世界目前没有统一的3D技术，也许现状可能不是太完美，不过拍完这部后他自认是可以毕业的，虽然分数可能不会很高。
而2016版之所以会选择林更新来演“三少爷”，尔冬陞透露是当时正在横店拍摄《我是路人甲》时候，刚好同个片场，“很多时候都是需要缘分，就觉得他非常适合这个角色”。至于何润东所饰演的新版“燕十三”，也尝试赋予角色全新的生命，提供新旧影迷耳目一新的感受。
当晚，“大师讲堂”的现场反应热烈，导演不仅有问必答，除了分享新作，也畅谈多年来创作经历与中港台三地的电影现况。而他此次重新拍摄的《三少爷的剑3D》版，昨晚已在台北乐声戏院举行首映。
责任编辑：梁梦竹
留言