site logo: www.epochtimes.com

蔡英文和川普对话 英文一点也不“菜”

美国当选总统川普和中华民国总统蔡英文通电话,引起全球关注,大家注意到蔡英文的英文一点也不“菜”。(Ashley Pon/Getty Images)

人气: 10919
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年12月06日讯】(大纪元记者吴英综合报导)美国当选总统川普和中华民国总统蔡英文通电话,引起全球关注。人们不仅发现川普突破了外交惯例,也注意到蔡英文的英文一点也不“菜”。

据悉,蔡英文川普通电话,谈了十多分钟,全程都是用英文直接沟通。很多人都知道,蔡英文的英文好到呱呱叫,这和她的学历有关。

蔡英文因家族经商,按照父亲的期望,在大学联考第一志愿填国立台湾大学法律系。1978年取得台湾大学法律系法学士学位后,赴美就读法学硕士,1980年取得美国康乃尔大学法学院法学硕士学位。之后转赴英国伦敦政治经济学院(LSE)继续求学,1984年取得法学博士学位。曾考上美国律师,并于1997年取得中华民国律师资格。

学成返国后,1984年至1990年担任国立政治大学法律系副教授,1991年至1993年在东吴大学国际贸易研究所兼法律系研究所执教(教授),1993年至2000年担任国立政治大学国际贸易系教授。

任教期间,蔡英文被经济部国际贸易局聘为首席法律顾问,担任台湾加入GATT与WTO的首席谈判代表长达15年,以其流利的英文及国际经贸法背景,为台湾在谈判桌上争取经贸利益。

十多年前,蔡英文还是陈水扁前总统重要内阁成员时,曾在美国传统基金会演讲,当时去采访的美国之音记者说,聆听她的英文演说后只能用这样的话形容:流利、顺畅、深刻,在与听众答问环节,应对有据,有理有利有节,对语言技巧和政治内涵的把握精确到位。

美国之音报导说,蔡英文和川普通电话,引来北京强烈批评,称蔡政府在搞“小动作”。不过,也有网友说,蔡英文这次出奇兵取得“外交胜利”,正应了中国人所说的“天时、地利、人和”的道理。

撇开“天时、地利”不说,蔡英文起码占了一条:人和。尽管蔡英文语带英国腔,但用川普懂的语言与他直接沟通,拉近了两人的距离,再度说明在世界政治中外语特别是英语的重要性。#

责任编辑:李缘

评论