【大纪元2016年05月10日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）普安特山（Puente Hills）一块曾经没有生命迹象的油田如今种满了各种紫色的鼠尾草、黄色的向日葵和奶白色的荞麦，并通过了加州渔野局的检查。
到目前为止，东Colima海岸郊区灌木带不仅吸引了山猫，还有鹿、土狼、狐狸、臭鼬，一只住在奇诺岗的孤独山狮也会前来拜访。栖息地保留局执行主任古洛（Andrea Gullo）说：“这块土地正在恢复它本来的面目，我们在为野生动物创造家园。”
这一土地恢复是加州环境质量法（CEQA）的成果，该法要求企业开发多大的土地就要恢复相当的英亩数。橙县废品和回收管理局（OCWR）被要求恢复沿海鼠尾草灌木带，因其在2008年扩建布雷尔（Brea）的Olinda Alpha填埋场时破坏了33英亩。
在恢复填埋场灌木带失败后，OCWR请求栖息地保留局帮忙。橙县CEQA和栖息地项目经理阿尔闹（John Arnau）说，正好有一块惠蒂尔市所有的前油田符合加州环境法需要“减轻破坏”（Mitigation）的要求。
2009年初，橙县县政委员会同意为该项目拨款170万美元。当年4月，实际恢复工作展开：先种植杂草、再杀死杂草，然后在9个月中手工拔出杂草。就这样在2010年1月创造了一块干净的土地，可以种植加州土生植物：鹿草（deerweed）、加州鼠尾草灌木（California sagebrush）、向日葵、加州荞麦、沿海黄金丛（Goldenbush）、劳雷尔漆树（Laurel sumac）、沿海刺梨（Prickly pear）, 紫花醋栗（Fuchsia-flowered gooseberry）以及紫色白色的鼠尾草和蓝色的接骨木浆果（Elderberry）等。
当土地被灌溉后，植物就开始生长。2011年和2012年，有更多杂草被拔出来，这时植被开始在这块土地占据了主导。古洛说，要达到复育（Restored）的标准，植被必须在没有任何浇灌的情况下活两年。阿尔闹说，恢复带在加州最干旱时期存活了下来。
根据《圣盖博论坛报》，古洛说：“这是双赢局面。我们没钱来复育栖息地，很高兴能为需要的单位减轻破坏。”
2011年，鸟类开始出现在这块复育地上，监管复育的顾问和生态学家报告说，过去4年，一对对鸟儿来这里筑巢，生产幼鸟。连濒危物种加州蚋莺 （Gnatcatcher）也来到这里繁衍，数量不断增加。
州渔野局说，这块灌木带达到了沿海灌木生态系统的所有要求。在南加，这类土地一直都被购物中心和住宅区占据。
古洛说，2008年，橙县砍除了3000棵当初种来挡风的桉树，因为这些树有野火风险。由于树下什么也不生长，这块土地就变得荒芜了。
阿尔闹说，恢复工作比他预期的要好。“开始只有树桩和垃圾，现在变成了繁荣的沿海灌木带。2年内我们就有了第一对鸟儿来这里繁育后代，这是惊人的成绩。”◇
责任编辑：方平
