site logo: www.epochtimes.com

纽约前参议员父子同获刑 儿子:我拖累了父亲

在宣判前,老斯卡洛进入法庭。 (Spencer Platt/Getty Images)

人气: 29
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2016年05月13日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)纽约州参议院前多数党领袖迪恩·斯卡洛(Dean Skelos)及儿子亚当·斯卡洛(Adam Skelos)贪腐案,法官伍德(Kimba Wood)12日作出判决,老斯卡洛因受贿、敲诈和以权谋私罪名,被判入狱5年以及上缴50万罚金,他的儿子亚当则比父亲获刑更重,法官判他入狱6年半“以示惩戒”。

68岁的老斯卡洛向选民们道歉,同时请求法官轻判儿子,他说,自己的犯罪动机是因为“爱儿子”,用他的职权为儿子谋求高薪工作,“我爱亚当,在他的人生中,我试图帮助、保护他。有时候,我的判断失去了准则。”老斯卡洛沉痛的说,“我想让你知道,我为此深感懊悔,现在我和儿子一起站在大家面前, 接受宣判,我感到心都碎了。”

法官痛斥小斯卡洛:“你在滥用父亲职权时所表现的玩世不恭,简直骇人听闻。”他告诉亚当,不会罚他一分钱,“因为知道你没有钱”,但要判他入狱六年半“以示惩戒”。法官并下令亚当在狱中需参加住院心理健康计划,并建议接受酒精和药物治疗。

“我很自私、鲁莽,我知道自己身边的所有的人,都因此而深受伤害。父亲是唯一一个无条件爱我的人,我请您宽大我父亲,而不是我。” 亚当语带哽咽,几乎说不下去,“他已经68岁,他是一个好人。”◇

责任编辑:周美慧

评论