【大纪元2016年05月21日讯】（大纪元记者夏君编译报导）根据加州周五（5月20日）发布的数据﹐4月份加州雇主仍在增加员工招聘﹐共添加了59,600个工作，几乎比一年前翻了一番﹐去年4月加州所添加的工作为31,200个。
加州的失业率一直在稳步下降，4月份降至2007年6月以来的最低，为5.3%，已接近全美5%的失业率。
加州的就业增长继续超过了全美的平均水平。过去12 个月，加州已添加了450,200个工作，就业增长率为2.8%﹐而全美同期的就业增长率为1.9%。
4月份加州十大产业共添加了61,400个职位﹐其中专业人员添加得最多，为17,900个﹐是自经济危机恢复后就业增长最强的一个月，占全州净增职位的30%左右。
4月份﹐加州信息业包括技术、娱乐和出版业是唯一削减工作岗位的产业，共削减了 1,800个职位。
4月份加州的就业增长也反应了一季度的波动局面。今年1月，加州雇主裁减了4,000个工作，造成了加州就业自2011年6月以来的首次减员。2月份，就业增长呈大反弹﹐共添加了 46,600个工作。但3月份只略增了5,200个工作。◇
责任编辑：张顿
