【大纪元2016年06月18日讯】（大纪元讯）购买房屋，没有足够的现金支付首付（down payment）和交易费用（closing fees）？你可以考虑向芝加哥市政府求援。芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）日前宣布：芝加哥住家购买援助计划（Home Buyer Assistance Program）开始接受申请。
家庭收入不超过$133,000的个人如果想购买用于居住的住宅，或对房贷重新贷款（refinance），都可以向此计划提出申请。首次购房者需完成一个购房教育课程。
在此计划下，接受者申请到的资助至多可以达到房贷总额的7%。例如房贷总额为25万美元，借贷者可从计划中得到＄17,500的贷款用于支付首付和交易费。
此计划要求，买主必须把房屋作为家庭住址，必须居住在此达5年以上，才能出售或重新贷款。援助金额分5年偿还。如果在5年内出售，买主必须按比例返还援助金额。
“芝加哥住家购买援助计划”目前已经获准了三家贷款机构：Guaranteed Rate、American Financial Network、Home Trust Mortgage，他们可以提供首付和交易费的贷款。
详情请登陆www.CityofChicago.org/HomeBuyer ，或www.ChicagoInfrastructure.org ◇#
责任编辑：温文清
