【大纪元2016年06月23日讯】（大纪元记者李心然纽西兰奥克兰报导）一名来自中国的女子曾于2月在纳皮尔（Napier）驾车时与一摩托车相撞，致摩托车司机死亡。近日她被判17个月监禁，并被取消3年驾驶资格，同时被处1万元罚金。
今年2月，持有12个月工作签证的肖杰玲（音译，Jieling Xiao），在纳皮尔以北的5号高速公路驾车时与一辆摩托车相撞，导致来自陶朗加的23岁的里斯·米德尔顿（Rhys Middleton）死亡。当时，米德尔顿和5个摩托车车友，包括其父和弟弟一起，于Havelock North摩托车爱好者聚会结束后回家。
上个月肖对其危险驾驶致里斯·米德尔顿意外死亡的指控供认不讳。肖在中国有全驾照六年了，但驾车经验很有限，甚少以100公里/小时车速驾车，也很少在单一车道的乡村公路上驾驶。
法院得知，在悲剧发生的前一天，肖曾驾着一周前刚买的车出去练习驾驶技术，车上的乘客对其驾驶能力表示担忧和害怕。
检察官史蒂夫·曼宁（Steve Manning）说，如果肖能认识到自己的驾驶技术不足以在开放的道路上行驶的话，那么这场致米德尔顿死亡的悲剧就可以避免。
麦金托什（Mackintosh）法官最初打算判处肖三年半的监禁，但考虑到肖认罪较早且真心悔过，因此减轻了量刑。法官描述她的驾驶极不称职，势必会发生事故。
6月17日，米德尔顿生前的朋友和家人聚集在纳皮尔地方法院的公共走廊上，等候宣判结果。一位女士带着米德尔顿的照片到庭旁听。
米德尔顿的母亲朱迪（Judy）、父亲迈克尔（Michael）、哥哥外恩（Ryan）及其未婚妻劳拉·赛图儿（Laura Settle）当庭宣读了受害者影响陈述，肖的悔悟信由其律师斯科特·杰斐逊（Scott Jefferson）代为宣读。
受害人家庭成员在陈述中表示，他们的生活将永远无法和从前一样。劳拉和米德尔顿原定于明年2月11日结婚。
责任编辑：张莉莉
