【大纪元2016年07月21日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）据夏威夷官员说，上周末，一对来自旧金山湾区的父女在夏威夷欧胡岛（Oahu）旅游时发生意外而死亡。当时，这位父亲跳入潮池（tide pool）中试图营救自己落水的女儿。
7月19日（星期二），父女二人身份被确认，分别为46岁的加州伯克利（Berkeley）居民马克·豪诺尔（Mark Hornor）和他6岁的女儿米娜（Mina）
上周六（7月16日）早上，马克一家正在欧胡岛Makapuu潮池附近游玩，突然一个大浪把小米娜从岩石上卷入了海中。当时，米娜的两个姐姐和她的父亲马克都在附近，马克发现女儿落水后，立即跳入激流中营救米娜。
夏威夷檀香山紧急服务部（Honolulu Emergency Services Department）官员恩瑞特（Shayne Enright）说：“我们都知道那里条件恶劣。当时波涛汹涌，风很大，海浪从不同方向涌来。”她说当时已经发布了大浪警告，但该潮池一带无人看守。
米娜被大浪卷走时，Makapuu潮池附近只有马克一家，米娜的妈妈在岛的另一处地方。不过，碰巧有目击者看到了这一幕险情，立即拨打了911求救。
救生员驾驶摩托艇在10分钟内捞出了马克和米娜。但是，已经太晚了。
在送往医院的路上，救生员一直给马克和米娜做心肺复苏术，但最终父女二人在医院中被宣布死亡。
据KHNL-TV报导，马克家人说，马克酷爱冲浪和骑自行车，非常熟悉当地的水域。
责任编辑：孟灵雨
