【大纪元2017年10月04日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）皇后区地区检察官布朗（Richard A.Brown）2日宣布，皇后区将举办首次“传票大赦”（summons warrant forgiveness）活动，名为“第二次机会”。他说，这是一个独一无二的机会，给予那些因各种“轻微违法行为”（low-level offenses）而收到“粉色传唤令”（pink summonses）的人，让他们有一个“干净的开始”。
这些“轻微违法行为”包括：无理行为（disorderly conduct）、公众场合酗酒（consumption of alcohol in public）、非法入侵（trespassing）、非法持有大麻（unlawful possession of marijuana）等。“大赦”将使收到传票的人不用担心将被逮捕。
布朗说，不回应传票将会导致被捕，在某些情况下，将会影响就业、受教育和住房的机会。皇后区地检参与这个计划，将使那些收到轻微违法传票的人，他们的传唤令在经过裁决后予以撤销，令他们有一个“干净的开始”。参加者必须持有效、由政府发出的、带照片的身份证。布朗表示，移民身份不会阻碍传唤令的解决。
皇后区地区检察官办公室工作人员、法律援助处（Legal Aid Society）、Greater Allen A.M.E.Cathedral教堂的律师团队、将评估这些传票，并提供当事人机会，让他们的传唤令重新裁决，而不必担心受到报复。来自纽约辩护律师协会（New York’s defense bar）的成员也将提供免费的法律咨询。
“第二次机会——传票特赦”活动，将于10月21日（周六）上午9点到下午3点，在牙买加梅里克大街（Merrick Boulevard）110-31号的教堂Greater Allen A.M.E.Cathedral内举行，收到全市五区任何地方发出的“轻微违法行为”传唤令的人，欢迎前来办理。
此活动还获得纽约州法院行政办公室（New York State Office of Court Administration）、纽约市警察局的支持，更多资讯请浏览：www.queensda.org。◇
责任编辑：艾伦
