【大紀元2017年10月04日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）皇后區地區檢察官布朗（Richard A.Brown）2日宣布，皇后區將舉辦首次「傳票大赦」（summons warrant forgiveness）活動，名為「第二次機會」。他說，這是一個獨一無二的機會，給予那些因各種「輕微違法行為」（low-level offenses）而收到「粉色傳喚令」（pink summonses）的人，讓他們有一個「乾淨的開始」。
這些「輕微違法行為」包括：無理行為（disorderly conduct）、公眾場合酗酒（consumption of alcohol in public）、非法入侵（trespassing）、非法持有大麻（unlawful possession of marijuana）等。「大赦」將使收到傳票的人不用擔心將被逮捕。
布朗說，不回應傳票將會導致被捕，在某些情況下，將會影響就業、受教育和住房的機會。皇后區地檢參與這個計畫，將使那些收到輕微違法傳票的人，他們的傳喚令在經過裁決後予以撤銷，令他們有一個「乾淨的開始」。參加者必須持有效、由政府發出的、帶照片的身分證。布朗表示，移民身分不會阻礙傳喚令的解決。
皇后區地區檢察官辦公室工作人員、法律援助處（Legal Aid Society）、Greater Allen A.M.E.Cathedral教堂的律師團隊、將評估這些傳票，並提供當事人機會，讓他們的傳喚令重新裁決，而不必擔心受到報復。來自紐約辯護律師協會（New York’s defense bar）的成員也將提供免費的法律諮詢。
「第二次機會——傳票特赦」活動，將於10月21日（週六）上午9點到下午3點，在牙買加梅里克大街（Merrick Boulevard）110-31號的教堂Greater Allen A.M.E.Cathedral內舉行，收到全市五區任何地方發出的「輕微違法行為」傳喚令的人，歡迎前來辦理。
此活動還獲得紐約州法院行政辦公室（New York State Office of Court Administration）、紐約市警察局的支持，更多資訊請瀏覽：www.queensda.org。◇
責任編輯：艾倫
