site logo: www.epochtimes.com

深夜外出抓「妖怪」 紐約華裔男抓到傳票

剛搬到附近 不知公園半夜不可進入 跟警察解釋也無人理會

警察開出的傳票。 (Albert Wang提供)

人氣: 364
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , , ,

【大紀元2016年07月27日訊】(大紀元特約記者安心、記者于佩紐約報導)上週三凌晨,一位華人在公園玩「口袋妖怪Go」遊戲時,被警察開了一張傳票。原因是他在凌晨1點40分進入公園,那時公園已經關門。

37歲的Albert Wang是一名證券交易人,他去年9月搬到布碌崙格林堡區(Fort Greene),住在格林堡公園臨街一套公寓裡。上週三(7月20日)晚上,氣溫高達86華氏度,而他的住所沒有空調,「我覺得出門走走,那時是凌晨1點半。我知道這個社區不是很安全,我就沒有帶錢包,只帶了手機。」

因深夜外出玩Pokemon Go被開傳票的Albert Wang。
因深夜外出玩Pokemon Go被開傳票的Albert Wang。(Albert Wang提供)

凌晨1點40分左右,王先生進到公園裡,開始玩口袋妖怪遊戲。他走到公園裡一座紀念碑前,這座紀念碑正是「口袋妖怪」遊戲的一個捕獲精靈的據點。在那裡他看到兩部警車,四名警察。其中一名警察上前詢問。並讓他出示證件。幸好他的手機上有他護照的信息。然而警察沒有放他走,而是叫到警車前,給他開了張罰單。

Fort Greene Park。
Fort Greene Park。(Albert Wang提供)

在接受採訪時,Albert Wang說:「我不停向他們解釋,我就住在公園對面,剛搬過來不長時間,不知道公園1點關門。他們基本沒有聽我的解釋,繼續寫罰單。」王先生在電話中還向記者表示,這樣的輕微違規行為,卻要上庭,有些浪費公共資源。他寧可交幾十塊錢的罰單了事。

他表示,他曾經向警察發誓自己不知道公園的規定,更沒想過要破壞它。但是,警察還是不由分說的給他開了一張傳票。而且,傳票上的原因是這麼寫的:「他玩『口袋妖怪Go』。」不過,一名紐約警察局的發言人稱,Albert Wang不是因為玩「口袋妖怪Go」才收到傳票的,是因為他深夜在公園徘徊。而且,警察有權力決定給誰開傳票。所以,Albert Wang必須得在10月6日上庭。

說來也巧,「精靈競技場」正好落在有108年歷史的監獄船烈士紀念碑(Prison Ship Martyrs)前。這個紀念碑是為了懷念1萬1千5百多名在獨立戰爭期間死去的戰俘。

老翁抓妖怪陷泥潭

無獨有偶,深夜玩「口袋妖怪Go」惹麻煩的還有一名62歲的老先生。這名老先生住在紐約上州。他星期天凌晨2點在外面玩「口袋妖怪Go」。結果,玩著玩著就遊蕩進房子後面的森林裡去了。當他在森林裡到處走的時候,一不留神踩進了一個泥坑。這個泥坑很深,到他的腰部,所以他就被卡在原地出不來了。

無計可施的他只好打911報警。警察通過定位他的手機找到他的位置,才成功把他解救出來。這名老先生的名字沒有對外公布。◇#

責任編輯:周美慧

評論