【大纪元2017年04月02日讯】（大纪元记者高晓慧澳洲墨尔本编译报导）随时随地用手机充值Myki卡已不是奢望，墨尔本一名华人小伙开发的一个免费手机应用程序APP，可以帮助大家用手机为Myki卡充值。
据《悉尼晨锋报》报导，尽管现在已是2017年，但维州公共交通局（Public Transport Victoria，简称PTV）并未给通勤者们提供一个方便手机操作的Myki卡充值网站。现有的网站迫使手机用户在字如蚂蚁的页面上点击、缩放和输入文字。
华人小伙郑龙（Long Zheng，音译）开发的Mypal软件，让这个过程变得更加容易。上周，他发布了一个免费的手机应用程序，使Myki卡用户使用手机充值更加方便。
郑龙说：“我每天都乘坐公共交通工具，我的朋友们也是。他们总是抱怨充值很不方便，手机上使用该网站很麻烦。如果能通过一个手机应用程序进行充值，这会容易很多。”
据悉，用户们通过该手机应用程序添加Myki卡号就可以查看余额，只需轻松一点，就可以随时随地给Myki充值。该软件没有其它功能，只是方便用户使用手机浏览PTV网站。
郑龙表示：“我只是给他们的网站做了一个移动版本。你使用的和看到的信息都来源于Myki应用程序。”
美中不足的是，充值并非立即到账，PTV的服务器需要90分钟来处理交易并进行余额更新。
PTV发言人表示，该部门正努力减少充值处理时间，并在创建一个手机版的页面。
目前Mypal只适用于安卓系统，而苹果公司拒绝将该软件列入苹果商店。郑龙说，如果PTV公司授权并支持该软件，苹果公司表示会对其放行。
责任编辑：李欣然
