【大纪元2017年05月27日讯】（大纪元记者袁玫橙县报导）橙县交通管理局（The Orange County Transportation Authority，OCTA）将在6月1日至8月31日期间提供18岁及以下年轻人“夏季通行证”（Youth Summer Pass），以每月半价20美元的车费，不限次数乘坐橙县68条路线。
为鼓励青年乘坐公交出访橙县的许多景点，OCTA在过去16年中，每年夏季都提供青年公交车通行证，让他们在经济原则下，与朋友自由旅行育乐。今年通票于6月1日至8月15日正式发售，可以使用OC Bus App应用程序的手机票务功能轻松购买，也可以通过拨打（714）560-5932洽询，或到橙县Ralphs、Vons和Northgate Gonzalez等超市购买。
OCTA每周向幸运的获奖者提供奖品，包括Knott’s Berry Farm门票，电影院门票和礼品卡。只要在乘坐OC巴士时自拍照片（包含夏季公共汽车贴花），在社交媒体上标注#OCSummerBus分享，就有机会获得奖品。◇
责任编辑：张顿
