site logo: www.epochtimes.com

最大传统市场搬迁 纪录片重现不安与辛酸

20日首映记者会,2位主角与导演林焕文(右)合影。(黄玉燕/大纪元)

人气: 55
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年09月21日讯】(大纪元记者黄玉燕台湾台中报导)拥有40年历史的旧建国市场是全国最大的公有零售批发市场,支持着700个家庭3代的生计,也是不少市场家庭共同的“起家摊”和“起家厝”,为了因应铁路高架化,建国市场于去年9月20日迁入新址。为重现台湾史上最大传统市场搬迁过程,台中市府新闻局委托导演林焕文,花3年时间拍摄纪录片《迁移启事》,纪录市场摊商的故事、摊位抽签的历程及搬迁后的现况。

20日首映记者会,也刚好是市场搬迁届满一周年,欣赏完3分钟预告片,副市长张光瑶回忆小时候跟着母亲采买,创业时自己去买马达的往事。他说,旧建国市场不仅是摊商的青春岁月,也是许多台中人的回忆,看到摊商对市场充满感情,部分也感到不安,他强调,市府的责任就是要让摊商搬迁后会更好。

导演林焕文表示,去年亚洲三大市场迁移,包含日本东京筑地市场、南韩首尔的鹭梁津市场,以及台中建国市场。他说,纪录片开拍从完全不认识一位摊商,到获得信任,除了搬迁的细节,也呈现旧建国市场丰富的场景、声音及故事,回顾摊商最灿烂、最辛苦的岁月。

林焕文也提到,光是700多个摊商进入新建国市场的“摊位抽签”就是浩大工程,耗时约3个月;抽签前,摊商的惴惴不安与抽签后氛围,呈现戏剧性的变化;纪录片将巡回各地戏院放映,台中首映会26日晚间于新光影城举办。

《迁移启事》已入选2017桃园电影节台湾奖、2017宜兰国际绿色影展、2017华语电影节、2017香港华语纪录片节纪录片精选,并获2016新北市纪录片奖等奖项。在香港、桃园、新北市、宜兰等影展播映时,许多观众表示,很想到新建国市场看看主角们。

责任编辑:李薇

评论