site logo: www.epochtimes.com

花莲布农族佳心旧社落成 重现石板传统家屋

佳心旧部落Istasipal家屋落成,布农族以传统礼仪祭告祖先。(花莲县政府提供)

人气: 207
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年12月03日讯】(大纪元记者詹亦菱台湾花莲报导)佳心旧社位于玉山国家公园东部园区内拉库拉库溪下游,百年前曾是东部布农族人狩猎游耕的传统领域,被遗落在荒烟蔓草中一处家屋遗迹,经台东大学及族人研究修复,完整重现石板屋传统工法,代理县长蔡碧仲等人3日上山参与家屋落成祭典,见证先人智慧的石板屋。

代理县长蔡碧仲表示,佳心旧部落Istasipal家屋是布农族的历史文化,有必要加以保存,修复也是集结各方的力量加以汇整而成,无论是卓溪乡布农族工班、研究团队国立台东大学南岛文化中心及中央研究院历史语言研究所以及相关政府部门玉山国家公园管理处、花莲林区管理处与卓溪乡公所,都各尽其力朝共同推动文化资产保存工作。

佳心旧部落Istasipal家屋3日举办落成典礼。(花莲县政府提供)

文化部次长萧宗煌指出,原住民千百年来守护着台湾这块土地,因殖民时期,将部落强制迁徙离开祖灵所在地,重要的文化资产也被遗忘,今日再造历史现场,希望透过文化政策,以及工班的技艺传承,将文化资产系统性的重新建构,一栋接着一栋家屋,重新修复。

文化资产局长施国隆提到,再造历史现场计划,共有19个县市争取29个案子,花莲县的佳心旧部落Istasipal家屋规模虽不大,但成果是最好、最完整、最有亮点的计划,透过跨部会合作,才有现今的辉煌成果。

重现百年布农族地景,传统工法砌造石板屋。(花莲县政府提供)

甫落成的传统家屋,并非新盖的石板屋,而是于家屋原址、依布农族传统家屋形制与构法进行修复完成。本栋传统石板屋建筑面积为43.19平方公尺,在修复之前家屋遗迹仅余三面倾圮的石墙、屋内的两个三石灶、室内葬、几块铺在地上的大石板等遗构。除了修复该栋石板屋之外,也整理家屋周边的两块耕地以及生态工法和布农族人的方式手作步道,借此逐步再现布农族佳心旧部落的文化、社会与历史地景。

佳心旧部落Istasipal家屋是复振布农族石板屋文化与建筑工法新起点,也是具有时代意义的里程碑。为了压制和有效统治位于拉库拉库溪中上游的布农族人,日治时期在1921年开通八通关越道路,并于1933年至1934年间将族人移住到纵谷平原地区。部落族人因此远离故居,到异地求生,随着时间流转,多数族人后代也不再回到祖先故地,祖先百年前建立的基业逐一倾圮,甚至没入荒烟蔓草中,而祖先精湛的建造石板屋技艺、知识系统和建筑美学也被遗落在山林之中、逐渐被族人所淡忘。

责任编辑:郑桦

评论