site logo: www.epochtimes.com

小物件讲述移民故事 特展开幕

“你的故事,我们的故事”12日开展 展示19、20世纪曼哈顿下东城移民生活

果园街(Orchard St.)103号移民公寓博物馆。 (蔡溶/大纪元)

人气: 19
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2018年02月14日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)美国最大的亚裔社区服务机构华策会与移民公寓博物馆合作共同主办“你的故事,我们的故事”移民故事特展12日开幕,展示十九及二十世纪期间在曼哈顿下东城开始新生活的移民故事。

“你的故事,我们的故事”实体展览局部。
“你的故事,我们的故事”实体展览局部。(蔡溶/大纪元)

“你的故事,我们的故事”除了实体展览,还有网上展览,通过全美收集来的老物品,展示美国移民背后的故事。一件衣服、一张旧影碟、一幅画、一把旧乐器……,都是一个时代的印记。曾经的记忆伴随着老物件一起留存了下来,显示链接我们的是一样的模式,无论我们从哪里来,或在这里多久。

“你的故事,我们的故事”实体展览局部。
“你的故事,我们的故事”实体展览局部。(蔡溶/大纪元)

五名华策会的员工及社区人事12日晚分享了他们的家庭故事。华策会的蔡咏芝说,父母在二十世纪七十年代从香港移民来美,像那个时代的许多移民一样,母亲到了车衣厂,父亲到餐馆打工,一家人拼手抵足,五口人挤住在下东城的“小家”,周末全家聚在一起,观看租来的香港影碟。

左起:华策会策略主任赵善汶、Kathryn Lloyd 、菲律宾移民后代Bryan Lucero、蔡咏芝、波多黎各移民后代Annetto M、Elizabeth Hendler、叶新民。
左起:华策会策略主任赵善汶、Kathryn Lloyd 、菲律宾移民后代Bryan Lucero、蔡咏芝、波多黎各移民后代Annetto M、Elizabeth Hendler、叶新民。(蔡溶/大纪元)

参与这个项目后,蔡咏芝发现这样的经历竟是许多移民家庭共同拥有的记忆,不同族裔的移民家庭,很多人也租看自己母国的影碟。影碟不但将她与家人联系起来,也把她与朋友、与自己的文化背景连通起来。

作为第四代土生的叶新民,已经不会讲中文,但是一本1998年的庆祝中国新年的小册子是他成长过程中一个很有意义的老物件,让他了解到祖辈在亚利桑纳州奋斗的移民历史。第四代土生的Elizabeth Hendler则从曾祖母从立陶宛老家、山长水远带来的几个盐瓶中,感受到犹太人从立陶宛逃难到上海,最终移民到美国的艰辛历程。而一件从菲律宾带来的“菠萝纤维衬衫”Barong Tagalog民族服饰,则让一名菲律宾移民后代找到自己的文化归属感。

移民公寓博物馆的项目主管Kathryn Lloyd 表示,通过活动,不但收集到了纽约客移民的故事,这些小物件,也让大家追寻不同时代的印记,并与其它国家的故事链接。

移民公寓博物馆把这些实物拍成照片上载到网络上,附带实物主人书写的老物件由来,背后的故事、保留至今的原因等,让民众体会移民生活的不同感受,有兴趣者可到果园街(Orchard St.)103号移民公寓博物馆,或上网观看展览(https://goo.gl/Fz8pDS)。◇

责任编辑:文烨

评论