【大纪元2018年05月20日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国第一夫人梅拉尼娅本周一（5月14日）住院，接受一个治疗良性肾脏疾病手术。第一夫人办公室称，梅拉尼娅周六已经出院，并返回白宫休息。川普总统发推文，感谢所有人的关心。
据福克斯新闻报导，第一夫人办公室在一份声明中说，总统夫人返回白宫后，正在“舒适地休养，精神很好。”
该声明还对那些向总统夫人致以最好祝愿的人表示感谢。声明指出，他们已经收到了“数千个（问候）电话和电子邮件”。
川普总统发推文表达其喜悦心情。他说，我们的第一夫人回到白宫家中真是太好了。梅拉尼娅现在的感觉很好，恢复得很好。“感谢大家的祈祷和最美好的祝福！”
Great to have our incredible First Lady back home in the White House. Melania is feeling and doing really well. Thank you for all of your prayers and best wishes!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 19, 2018
梅拉尼娅周三（5月16日）住院期间发表推文，真诚感谢所在的医院和所有为她送来美好祝愿的人及祈祷者。“我感觉很好，期待很快回到白宫的家中。”
上个月度过48岁生日的梅拉尼娅周一在沃尔特．里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受了栓塞手术。这类手术通常用于切断通向肿瘤或者其它增生部分的供血。手术很成功。
第一夫人住院前不久曾启动一个帮助儿童的新平台“做最好”，并表示这个平台将聚焦于解决儿童的福祉、社媒使用和吸毒问题。
梅拉尼娅说，“在教育我们的孩子有关健康和平衡生活的重要性方面，我们可以并且应该做到最好。”
在周五的德州枪击案发生后，第一夫人还在推特上发文说：“今天，我的心和圣达菲（高中）以及整个德州在一起。”
My heart goes out to Santa Fe and all of Texas today.
— Melania Trump (@FLOTUS) May 18, 2018
责任编辑：林妍
