【大纪元2018年09月21日讯】（大纪元记者曾为一、卢璐编译报导）
波士顿至夏威夷将开通直航
夏威夷航空公司宣布2019年4月4日起将开通波士顿到檀香山的直飞航班，每周5次航班，使用空中客车A330宽体喷气式客机，机上还有平躺座椅的商务舱。航线长达5,095英哩，是美国国内距离最长的普通航线，从波士顿飞往檀香山的时间是11小时40分钟，返回的时间是10小时15分钟。通过檀香山枢纽机场，连接夏威夷的其他岛屿。
第3区选票重计结果出炉
韩裔高丹尼(Dan Koh)和特拉罕(Lori Trahan)是9月4日之后从10名候选人胜出的第3选区众议员民主党候选人，上周末选举结果特拉罕领先112票。根据麻州国务卿办公室的信息，重新计票后特拉罕的领先票数扩大到142票。特拉罕将在11月中期选举时，与共和党候选人Rick Green和独立候选人Mike Mullen竞争这个位置。
Braintree毒蛇再次伤人
麻州Braintree市警方表示，上周四晚上9点多有人在酒店停车场被毒蛇咬伤，未危及生命。警方警告Wood Road附近居民警惕毒蛇，这是最近两周以来Wood Road地区的第二起毒蛇伤人事件。麻州环境署确认该咬人蛇是铜头蛇，并已抓住。铜头蛇原产于Braintree，虽然经常咬人，但很少致命。铜头蛇主要在夏季夜间活动，冬季冬眠，而且它们咬人“通常是因为被人不小心碰到或踩到的时候才咬人”。Wood Road与蓝山自然保护区相邻，而蓝山保护区是很多生物的自然栖息地。
美国最“老”的州在东北角
美国人口普查局表示缅因州仍然是美国“最老”的州，新罕布什尔州和佛蒙特州紧随其后。2017年美国社区调查发现，缅因州的年龄中位数为44.6，与2016年相比几乎没有变化。新罕布什尔州的年龄中位数第二高，为43.1岁，其次是佛蒙特州，年龄中位数为42.9岁。美国全国年龄中位数为38岁。◇
责任编辑：言明
