【大纪元2019年01月26日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）“最低工资提涨、房产税增加、水费调高、新图书馆和新体育馆、永活街公共垃圾桶被撤、31街公交重开、设立Divvy共享自行车、永活街新酒店批准、永活街拉直……”这都是过去几年来市政府所作出的决策对华埠带来的影响。
1月18日，芝加哥选举委员会、华埠更好团结联盟及多个合作社团代表在培德中心召开记者会，呼吁华裔选民积极投票，既是履行公民义务，也希望能选出最能代表华人利益的候选人。
华埠更好团结联盟（CBCAC）主席陈增华介绍，即将于2月26日举行的市政选举，参选职位包括市长、各区区长等众多职位，加上今年参选人数众多，选情将更加激烈多变。
他表示，CBCAC多年来一直推动华裔民众参与社区事务，而选举是华人参政的主要途径之一。今年的市政选举十分重要，希望华人选民都可以做出明确的选择、细致的参与。为此特别与13个社团组织联手，希望从社团及个人多层面推动华人投票。
培德中心行政主任吴常义介绍，25区和11区是芝加哥华人主要聚居区，华人人口比例分别是14%和34%。华人选民的积极参与，可对选举产生关键性影响。特别是今年25区区长苏礼仕不再寻求连任，现有5人竞选该职位。25区区长的人选将直接影响到华埠地区的基建、治安、经济发展等民生问题。
但他也提到，华人对选举的参与度普遍较低，以华人最集中的中国城来说，选民的投票率远低于全市平均水平，2018年中期选举时，全市平均投票率为61%，而中国城的3个分选区（Precinct）平均只有37%。
陈增华表示，华人参与度低，一方面是缺乏参政兴趣，另一方面也是因为对候选人不甚了解，“不知该投给谁”，因此华埠更好联盟将于1月28日下周一举办25区区长候选人论坛，届时5名候选人将分享政见并回答选民提问，欢迎选民前来了解他们的不同政见，时间为晚6点，地点在培德中心。提供中文翻译及晚饭招待。民众还可上网提交问题：https://bit.ly/2A5KLOX，也可现场书面提交。
此外，该联盟还将与其它机构合办市长候选人论坛，将于2月11日下午6时至8时在东北伊州大学举行，有巴士接送及中文翻译。以上两活动详情可联系angelalin@cbcacchicago.org。
芝加哥选委会社区外展负责人刘珍当天详细介绍选民登记及投票信息。她首先介绍，要参与投票需为公民，并登记成为选民：邮寄方式进行选民登记的截至日期是1月29日，网上登记将持续开放到2月10日。登记时需携带两种形式的身份证明（ID），其中一种写有当前住址。此外提前投票期间及选举当天也可现场登记投票。
她并介绍，今年的提前投票暂定1月28日开始，华埠地区提前投票站包括华埠图书馆、第9警局及麦金利公园（McKinley Park）。此三个提前投票站都有讲中文的工作人员，如要求翻译协助，需要签一份表格。
刘珍鼓励华裔民众充分利用选委会网站（chicagoelections.com），该网站用中文版，可查询选民登记状态、所在投票站、候选职位等众多资讯。
除了提前投票和选举日当天投票外，选民还可申请邮寄投票，填写申请表后，选委会会将选票邮寄到选民家中，填好后寄回即可。居住在华人选区的选民将获得中英双语选票。邮寄投票不用出家门，十分方便，被越来越多人所使用，她表示，截至当日选委会已接到超过3万份邮寄投票申请。
2月26日选举当天，全市将有2,069个投票站从早上6点开放到晚上7点。如果候选人选票不足51%，得票最高的两人将进行决选（run-off），于4月2日进行。◇#
责任编辑：唐明镜
