【大纪元2019年02月12日讯】新年快乐！时光荏苒，迈入猪年，孩子们又长大了一岁。而很多从华文地区转学来英国的孩子，都要面对转学过渡期。在此，专业导师与您分享经验，化解难题。
“我的孩子会害羞，对新学校缺乏信心”
转学第一天，对任何一个孩子来说都不易度过，尤其是远渡重洋换环境。其实也不必担心，因为英国的学校有很棒的人文关怀制度，老师会非常照顾孩子，确保他们很快适应新环境。
值得一提的是，您孩子的数学水平会比英国同龄人高很多，这足够他们自信满满了。然而，这边是“应用数学”，学生需要解释如何得到答案，而不只是给出答案。
语言第一重要
流利的英语和书写能力，会帮初到英国的孩子增添信心。面临不同的课程和学习方法，即使最聪明的孩子都会感到很难，而选择寄宿学校对提高口语非常有效。
在中文环境中学英语是一回事，想要真正理解，建议孩子多接触英文书籍和影视，并且越早有语言环境越有利。若身边没有讲英文的家人或朋友，聘请私人导师帮忙也是一个快速提高的办法。
虽然让孩子阅读经典英语小说很好，但有些作者，例如Michael Morpurgo等作家撰写的小说更容易理解，对于英语是第二语言的学生来说比阅读那些古典名著更好，比如《The Wind in the Willows》。
《Horrible Histories》（恐怖历史）系列书籍对年幼的孩子来说就非常有趣且内容丰富。请记住，新学校会有优秀的附加语言教师（EAL）帮助孩子融入新环境。
您可以在家教孩子与其水平相关的核心词汇和在学校里会用到的词。读英语历史也很有效，在了解这个国家的同时也在学业上能占据优势。
鼓励孩子勇于表达
学校非常鼓励学生发表自己的见解。在英国，死记硬背并不如自由、独立地思考重要。让孩子提前习惯自信地表达，会令进入新学校的第一周不那么“艰难”。
建议您引导孩子关注时事，推荐阅读《First News》（针对10岁及以上）的儿童英文报纸，上面有英国和全球的新闻报导。
英中课堂大不同！
英国教室里的气氛可能比之前的学校要放松和随意，坐在地上上课的学前班就很新鲜。孩子要为更深入地探索、从实践中学习做好准备。例如，在学习埃及时，学生可能会用象形文字来写作等，虽然看起来有点浪费时间，但这对开发创新思维大有裨益。
鼓励孩子社交
英国人注重社交，玩耍是交朋友的重要方式，也是您认识其他父母的好机会。多数孩子每周会有两、三个游戏日，此时您要鼓励孩子多说“Yes”，也可以教一些口语短语帮孩子做好准备，并在游戏后帮忙解释他们不明白的地方。
支持课外活动
也许您的孩子课业完成的很好，但还需要参加“共同课程”（co-curricular）。这是校园生活中重要的部分（特别是在寄宿学校），每天要花两小时学习音乐、设计、艺术和创业等特长，大学和雇主非常重视这些经历。
这值得花时间与孩子一起商量，开学时学校发出的活动列表可供选择。另外，能坚持自己喜欢的乐器等有助培养坚持不懈的品质，但尝试新事物也同样重要。
另外，还要让孩子明白现在的学校与原来的学校仍有很多相似之处。例如，上学必须穿校服！此外，对小孩子来说，这里的老师不会用勺子喂饭，并且会鼓励孩子们去教别人，能练习演讲技巧。
职业准备
关于孩子就业，似乎还有很长的路要走，但孩子在学校的经历和学到的技能，将对今后的就业竞争力产生很大影响。您要确保孩子保持中文口语和书写能力，也可以请学校给予支持。
当然，晚间辅导或私人导师都能提供很好的帮助。对于世界各地的雇主来说，会中文是一种极具市场价值的技能。帮助孩子在不同环境都能适应和发展，并在同龄人中占据优势，这很有益于他们为未来的职业生涯。
如果您需要任何帮助或有疑问，请联系私人教育顾问机构Simply Learning Tuition。
网页：https://www.simplylearningtuition.co.uk
责任编辑：文婧
