(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月24日讯】(法新社俄亥俄州都柏林24日电) 美国高尔夫球界传奇人物尼克劳斯，在总奖金四百五十万美元的PGA美国巡回赛纪念锦标赛第一轮，挥出令人可佩的低于标准一杆的七十一杆，伍兹则写下今年首度未能在开赛日平标准杆的纪录。不过昨天的焦点人物是特威，他击出低于标准七杆的六十五杆，以一杆暂时取得领先。
现年六十二岁的尼克劳斯入选全球高尔夫球名人堂，近来一直为背伤所苦。由他一手设计的七千二百二十一码的球场，他几乎首度无法参赛。
尼克劳斯至今个人职业生涯共赢得PGA巡回赛七十胜、长青巡回赛十胜，昨天的出赛他仍是宝刀未老，总共抓下五只小鸟、吞下一个柏忌、另一洞超出标准两杆，其余平标准杆。他个人对自己的成绩感到差强人意。
相形之下，伍兹这位当今高尔夫球王的表现却反而见绌。他一心想成为七十五年来第一位连续四年赢得同一比赛的球王，反而事与愿违，总共击出七十四杆，最后第十八洞还吞下两个柏忌。气恼不已的伍兹，赛后竟拒绝公开畅谈这第一回合的比赛心得。
(http://www.dajiyuan.com)
