(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月12日讯】西班牙总理阿兹纳尔在事前毫无风声下，以迅速果断方式于7月10日下午作成最大幅度内阁改组，所有异动阁员已于11日上午在国王璜卡罗斯面前宣誓就职视事。
据中央社记者报道，阿兹纳尔的内阁改组总计有八位内阁异动，其中大幅提升原内政部长拉贺伊及原司法部长阿塞柏斯的重要性，拉贺伊的新职将接替总理府部长及政府发言人两项职位；而阿塞柏斯将转任新内政部长，原司法部长一职则由该部副部长米恰维拉升任。
原外交部长比克转任科技部长，遗缺由欧洲议会议员、该议会司法暨内政委员会主席巴拉席欧接任，她成为西班牙史上首位女性外长；原劳工部长卡罗斯因个人因素请辞获准，传将代表执政党角逐二○○三年布哥斯市市长职，遗缺由瓦伦西亚自治区主席萨布拉纳接任。
原公共行政部长波沙达及卫生部长维拉罗勃斯均免除现职，分别由执政之民众党秘书长阿雷纳斯及内政部次长巴斯托接任。内阁中，第一副总理兼经济部长拉多、国防部长楚里约、财政部长孟多罗、建设部长阿尔瓦雷兹、教育部长卡斯第约及环保部长马塔斯仍留原职，尚未知是否有另一波调动。
(http://www.dajiyuan.com)
