美国与俄罗斯太空人一起太空漫步

【大纪元8月17日讯】(法新社莫斯科16日电) 俄罗斯太空任务控制单位“TsUP”表示，分别来自俄罗斯与美国的两名太空人由国际太空站走出去，进行了一趟为时四个钟头的太空漫步。不过，由于他们出发的时间受到延误，所以这次的漫步只进行了原定计划的一半工作。

这个任务控制单位发言人莱汀说，这两名太空人--太空站俄籍指挥官库松以及女性工程师惠特森--未在预定时间打开他们的氧气筒，是造成任务延误的主要原因。另一个因素则是惠特森的太空衣可能没有完全密合。

即使如此，这名TsUP发言人说，完成所有的检查程序之后，太空漫步在格林威治时间九时二十五分开始，较预定时间晚近两个钟头。

莱汀表示，这两名太空人架设了六片保护板以防太空站受细微陨石破坏，但由于他们漫步的时间较原订六小时短，所以无法更换污染检查装置。

他指出，太空衣内用来吸收二氧化碳的设备，只能在有效时间内运作；这两名太空人因为出发得晚，所以必须较预期快点回到太空站。

莱汀说，这项任务只能等到八月二十三日由库松和另一名太空人崔斯契夫完成。

目前国际太空站上的第五常任小组组员系六月七日飞抵，这是它首次的太空任务。(http://www.dajiyuan.com)