(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月2日讯】图﹕缅甸公主(刘涛饰)/知画(秦岚饰)
最早《还珠Ⅲ》演员阵容公布的时候，不少”还珠迷”都大吃一惊。他们多半还是沉浸在大眼睛赵薇、哭鼻子心如的思维定势里。不过新的未必就是不好的，一手捧红赵薇、林心如的琼瑶儿媳何秀琼有一句话让我印象深刻：”人总有长大成人的时候，小燕子不能总是靠大眼睛让人记住。” 南方都市报8月1日报导﹐记者在拍摄现场目击的感觉也告诉我：敬业、有想法、有个性，《还珠Ⅲ》演员没理由不红！
-制作人印象
演得好不足为奇
制作人何秀琼在说起《还珠Ⅲ》的演员时表示对他们的表现都挺满意，小燕子有自己的发挥，五阿哥更稳重，紫薇很坚强。
记：黄奕的小燕子与赵薇的小燕子有什么不同？对黄奕的表现满意吗？
何：她们的外形就很不同，表演方式也有不同特点。剧本里其实已经将小燕子的性格作了很多发展了，这应该给了演员蛮大的空间，可以让她有自己的发挥。
记：五阿哥呢？
何：现在的五阿哥应该更加成熟一点，因为成家立业了嘛，更加显得稳重。紫薇也很不错，把她母性的一面表现出来了，显得很坚强。
记：总体而言，对新演员的表现满意吗？很多人都是第一次合作，前面两部影响又那么大，新演员的磨合情况如何？
何：我原来担心可能剧组开拍以后磨合时间会很长，又有新的导演加入。但后来拍一星期后发现问题并不存在。因为现在的演员阵容还不像原来的那样，都是新人，没什么表演经验，现在几位演员的演戏经验都很丰富，所以进入状态反而比较快一点。
记：有没有特别令你惊喜的演员？
何：刘涛。她在剧中扮演缅甸公主，虽然她的戏不多，但演得很好，很本色，有大将之风。像古巨基他们因为拍过很多戏了，演得好不足为奇，但像刘涛这样的新人能表现得这样好就很不错。
-主角专访
小燕子(黄奕饰)
小燕子：哭得不好看，要练哭
黄奕真火！从《上错花轿嫁对郎》到《卧虎藏龙》，再到最近刚刚在广州热播的《新女驸马》，这个刚刚毕业不久的上海女孩子已经拍了一堆古装剧。但真正改变她地位的是最近接拍的《还珠Ⅲ》。小燕子的大红大紫，前两部的深入人心，使得她没法不处在媒体关注的焦点，而其中当然也不仅是期许，还有质疑。
好在琼瑶的第三部里已经把小燕子的角色作了很多发展，最大的一点不同是她不再是那个大大咧咧疯疯癫癫的傻丫头，而成了王府里面懂礼数、有个性的皇家儿媳。在和记者交流时黄奕一点也不担心别人会把自己和赵薇作比较：如果她让人记住了她的大眼睛，那我就想尽量让人记住小燕子的性格！
记者：第三部里小燕子这个角色的风格好像有些变化，不像以前那么大大咧咧的。她这条故事线有什么新的发展。
黄奕：第三部其实还是第一、第二部的一个延续，人物本身并没有改变，她本身的个性还是存在的，可以说是人生经历中迈向了结婚这一步。从一个女孩子变成了一个女人。但小燕子本身的个性还是一种延续而不是一种重新开始或重大改变。结婚之后发生的一系列感情账也是很好玩。我想小燕子在人生的历程中有一个递进过程，有一个改变。
记：女孩子结婚后在生活中感情会遇到新的问题，比如说五阿哥后来又娶了二房，这对她感情上的打击是不是挺大的？
黄：这部戏里很多故事并不按我们预想的方向发展的。琼瑶阿姨的戏里，有时是有些迫不得已发生的事情让你措手不及，但发生的事情都有其应对的方法。最后他们三个人的关系还是解决了，永琪最后还是回到小燕子身边的。
记：那小燕子当时面对新问题时是怎么处理的呢？
黄：比如说处理与知画的关系方面，其实也不能说是怎么刻意去处理。她的一切出发点都是很爱五阿哥，她本来是一个很有个性的人，但又实在太爱五阿哥了，所以到了两个人感情坚贞，但是必须做出牺牲时她就会自己去牺牲一些个性上的东西。
记者：可是小燕子原来是一个那么有个性，甚至可以说有点霸道的人，她就真的没有一点占有欲或嫉妒心吗？
黄：也不能简单说是有或没有。她的一切出发点是因为我太爱永琪了，愿意为他做小燕子本身性格中不愿意做到的事情。应该说，在一开始，连小燕子本人也不知道怎么能做到这一步，但确实做到了，因为爱让很多东西变得没有原则，不是我不想遵守原则因为我太爱你了，因为太爱你了我的智商就变成零了，我就不能左右自己。
记：这句话是不是也有自己的体验在里面？令人很有共鸣。
黄：因为人是有感情的动物。只不过生活给你定了规矩，这样做是对的，那样做是不对的，那你心里就会想，算了吧，我遵从这个规矩，我为了永琪去改变个性，变成另一个小燕子。但很多的事情就是这样，界线并不是永远那么清晰的，小燕子在改变之后又产生了一种新的矛盾，她就是在这种矛盾中慢慢成长起来了。
记：这些很好玩。一个无法无天的小燕子，甚至可以说是个小混世魔王，最后却变成了一个好女人。
黄：应该说她锋芒收敛了很多吧。原来的她受不了的事可以不去做，而现在随着年龄增长，不愿意做也去做。不过有一点，她对永琪的感情一直没有变，女的不管多大年纪，小燕子在永琪面前永远都像个小鸟一样依人，个性永远不会改变。
记：从你个人角度来说，喜欢从前的小燕子还是现在的小燕子？
黄：我都喜欢。人不能说一辈子不要去长大。总要碰到很多困难，很多事情的，应该学着长大。
记：小燕子的戏应该快要杀青了吧。你觉得印象最深最好玩的有哪几场戏？
黄：背菜单。就是皇阿玛下江南时，小燕子为了讨好皇阿玛，扮店小二报菜名。本来琼瑶阿姨写了90多个菜名，刚进剧组我就背了一遍了，没想到后来临拍这场戏前几天，阿姨突然把菜单换了，变成了115个，而且顺序颠倒。我只好重新背了一遍，花了很多心血。
记：第三部里哭戏多吗？
黄：多。原来阿姨说哭得不好看叫我回去练哭，但后来觉得只要真的投入进去了，就会很难注意自己的表情，因为很多情节本身就很让人动情。
-旧将重温
《还珠格格》前两部的主角都因此剧而大红大紫，对第三部的演员造成无形的压力。
小燕子赵薇的形象深入人心，要想超越并非易事。
五阿哥苏有朋因此剧扬名内地。
紫薇林心如也凭此剧一夜成名。
五阿哥(古巨基饰)
五阿哥：有哭戏就没人敢理我
一部《情深深雨朦朦》，让本来在内地半温不火的古巨基赚足了观众缘。走进《还珠Ⅲ》也就成了顺理成章的事。和苏有朋扮演的五阿哥不同，到第三部里，永琪结了婚，封了王，由一个快乐无懮的皇家阿哥变成了统军理政的年轻王爷，这对以擅演哭戏著称的古巨基来说无疑是一大挑战。
记：是第一次演清装剧吗？是不是很新鲜？
古：不光是第一次演清装，也是第一次理光头啊！开始很不习惯，出门进门老是会撞到头，因为没有头发了嘛，没法保护。但朋友看过后觉得还是挺COOL的(笑)。
记：第二部中五阿哥结了婚，还封了王，第三部里有什么新的发展？
古：永琪其实是在一种无可奈何的情况下陷入这种局面，他的性格也许并不适合理政，但他的身份决定了他是没有办法回避这些的，而且永琪接触朝政后，变得越来越成熟。在第三部里为朝政的事他和皇阿玛有很多冲突，另外这一部他和小燕子的感情也有一些波折，除了感情戏还有一些打仗的戏。
记：你在处理这个角色时是不是赋予了一些稳重的东西？
古：我会选择不同的地方来体现这种稳重的感觉。每当他和皇阿玛，和大臣谈到一些正经事的时候那种稳重就会出来。但是当他回到家里，在小燕子面前时还是过去那种两小无猜的爱情，就没必要这么稳重了。
记：我觉得你演五阿哥和苏有朋演的有所不同。
古：我看过他演的第二部《还珠格格》，但是不是看他怎么演，而是帮助我了解剧情，因为第一次接触《还珠》，需要知道他的前因后果嘛。第三部里的五阿哥已经成长了，我不去想以前苏有朋的五阿哥，我把他按新的角色来演绎。因为第三部里出现了一些新的角色，她叫知画，引起剧情的冲突很大。我想有朋演活了小时候的五阿哥，那我会尽力把婚姻生活后的五阿哥完完全全地表现给大家。把自己完全当作五阿哥，按他的思维方式思考，生活，这样出来以后观众就会说：哦，这是一个新的五阿哥，不是苏有朋，也不是书桓。
记：这部戏中哭戏多吗？
古：蛮多的。通常拍伤感的戏时我的心情会一直很低落，从早上开始就不开心，剧组人知道我这个习惯，所以只要有哭戏一般都不敢搭理我(笑)。
记：你能不能比较一下《情深深》中的书桓和五阿哥这两个角色，《情深深》中你扮演的角色给人感觉很深情，但又无奈陷入感情纠葛，和这次有什么不同？
古：这次是古装戏嘛，所以在动作上会更天马行空一些，很过瘾！(笑)另外书桓的感情其实有很多矛盾的成分在里面，但这次五阿哥虽然也遇到了一些感情问题，但他对小燕子还是一往情深的，感觉感情上比较单纯一点。另外他和皇阿玛之间还有很多亲情的东西，《情深深》里基本没有怎么交代他和家人的关系。
紫薇(马伊俐饰)
紫薇：大哭大喊也得有理由
在《还珠》的角色中，扮演紫薇的马伊俐一度是网民中引起争议最大的。以致一直到前段时间，剧组拍摄过半，还闹出一场没由来的”换角”风波。不过在和她聊天时，这个外表文静的上海女孩却对”柔弱”有着不同的理解。用她的话说，”演琼瑶的剧也不是靠大哭大喊就行的，大哭大喊也得有一个理由。”
记：紫薇这个角色当初选角色的时候好像就经历过不少风波，可不可以介绍一下具体情况？
马：我以前很排斥港台剧，不太适应这种操作过程，因为比较商业化，我还是比较喜欢舞台剧和电影那样的工作方式，慢慢悠悠地有时间去考虑。但是演员嘛，总得适应这种环境。
记：这是你第一次演琼瑶剧吧。感觉和以前表演有什么不同？
马：琼瑶阿姨的戏是有很突出的风格，表演方式很戏剧化。虽然有人说这种夸张的表演方式过时了，但是现实中还是有很多人喜欢看这种直白的表演方式，喜怒哀乐都很明白地表现在脸上。
记：她是这群人中第一个有孩子的？
马：对，她经历了一个从少女从母亲的过程，又经历了那么多跟尔康的生死离别。所以紫薇很悲剧，这个角色身上就印证了琼瑶悲剧的特点，刚刚以为她和尔康结婚了，生了小孩了，生活会好一点，但又不断承受新的沉重打击。
记：命运让她从一个软弱的小女子变成了一个坚强的妻子和母亲。
马：是的。我的理解不论古代还是现代女人，其实骨子里都是坚强的。紫薇表面很温柔，但她有另一面，这样她这个人物就显得很丰富。表面上看紫薇是个能惹人怜爱的女人，柔情似水，但她也有母性的宽容，有坚强的一面。其实当初可能连她自己都没有想到会有那么强的生命力，是爱使她活了下去，坚持了下去。
记：有没有特别感人的戏？
马：有一场戏是尔康参加中缅战争，紫薇以为尔康死了，其实他没有死，只是被俘虏了。那段时间紫薇老是想梦见尔康，但是却梦不到，最后有一天晚上，实在累得不行了，终于梦见了。她一下子就哭了，尔康怪她不够坚强，紫薇很委屈，就对尔康说，我们结婚六年了，你知道我是怎样一个人，我是那种对爱情视为唯一的人，没有爱人我就活不下去。没有你，我宁愿变得不坚强。当时我和周杰只走了一遍就拍了。演戏本来需要酝酿过程，但那场戏特别顺，因为琼瑶的台词里本身就很感人，会一下子让人沉浸在生离死别的情绪中间不能自拔。很多现场工作人员当时也都哭了。
记：是否正好写到了你心软的地方？
马：对！这一点我很佩服琼瑶阿姨。因为她写的爱情很纯粹，没有夹杂金钱和任何其他世俗的东西，紫薇跟尔康生了孩子还象情人一样，不像那种只剩亲情，没有爱情的夫妻。这虽然在现实生活中没有，但真的很感人。所以琼瑶的东西能带给观众美好的幻想，能够圆他们美好的爱的梦。-记者印象
尔康(周杰饰)
尔康：会有新的惊喜
尔康的扮演者周杰是唯一参加过三部《还珠格格》拍摄的”三朝元老”，虽然已经是第三次扮演尔康，但在谈起这个角色时，周杰却显得颇为激动：”我是把他当作一个全新角色来演绎的。感谢阿姨的信任，这次给我增加了那么多戏分，相信会给喜欢《还珠》的朋友一个新的惊喜！”第三部里尔康和永琪一起协助皇阿玛料理朝政，无论心智还是阅历都有了很大提高，有了更多对朝廷，对家庭的责任和成年男人的稳重感。而谈到第一次合作的紫薇的扮演者马伊俐时，周杰也赞不绝口，”马伊俐和心如有相同的清纯气质，但她是演技派的，和心如的本色表演不同，不光自己入戏快，而且可以带动别人。像刚拍完的几场她和我生死离别的戏，合作都非常默契，非常感人！”
皇阿玛(狄龙饰)
皇阿玛：更可敬可亲
前两部《还珠格格》里，张铁林扮演的”婆婆妈妈”的皇阿玛给人留下了深刻印象，也引起了很大争议。相比而言，第三部里邀请到香港老牌红星狄龙扮演当属稳妥之举：这是一个更富于父性的皇阿玛，同时又不乏帝王尊严。
由于狄龙在北京的戏已经结束回到香港，记者没有能和他本人交流。不过无论是制作人何秀琼还是合作艺人都对狄龙大哥的艺德演技推崇有加，”比较是没有意义的，但狄龙大哥的皇阿玛的确更可敬可亲，而不仅仅是可爱。”古巨基就告诉记者，有一场他和皇阿玛深夜谈朝政的戏，两人互相倾吐内心世界，一个是年老的帝王，一个是年轻的王子，舔犊之情溢于言表，那一刻真的就把狄龙大哥当作了父亲，非常感人。而剧中除了亲子之情，皇阿玛还和江南名妓夏盈盈有段纠葛不断的感情，当然最后是理智战胜情感，夏盈盈得知皇阿玛身份后坚拒邀请，皇阿玛只得独自一人怅然回宫。
萧剑(黄晓明饰)
萧剑：终于”萧剑飘零”
第三部里萧剑和晴儿的爱情有了进一步发展，虽然皇宫内院一致反对他们的结合，但并没有能真正拆散这对苦命鸳鸯。起初他们迫于各方压力，不得不选择了私奔的方式，私订终身。但在萧剑协助永琪成功结束中缅之战后，他却谢绝了皇阿玛的封赏，带着晴儿浪迹天涯，真正过上了自己喜欢的”萧剑飘零”的生活。
有意思的是，黄晓明还是前两部”小燕子”的扮演者赵薇的同班同学，都毕业于北京电影学院。谈到当初和萧剑这一角色失之交臂，没能和老同学演上对手戏，晓明也颇为遗憾。
晴儿(王艳饰)
晴儿的扮演者王艳也已经是第二次参演《还珠》了。谈到与前两部的不同，王艳的感觉第一是人物更成熟，大家都经历了很多事情，长大成人了；第二就是服饰更好看了。在第二部里除了宫装，其实大家衣服都比较朴素，但第三部就更加考究，陪同皇阿玛下江南的、追随萧剑去云南结婚的服装都很富有民族特色，头饰造型也更加好看。
晴儿：长大成人了
晴儿被公认为是”还珠”三情侣中最善良、纯朴的一个，但她和萧剑的感情却遭受了不少磨难，也给了她很大的表演发挥空间。拍离宫出走一场戏时由于有马戏，NG了很多次，淋着倾盆大雨，非常辛苦，但是也感人至深。(http://www.dajiyuan.com)
