【名家专栏】美大选 为美利坚政权最后申辩

人气 836

【大纪元2020年11月02日讯】(英文大纪元专栏作家Josh Hammer撰文/秋生编译)在这场至关重要的选举中,相当大比例的美国人已经早早地投票了,这让两种理念开始对阵:一种是根本上的美国式的治国理念,另一种是根本上的无政府混乱的造反主义理念。

但是随着选举日即将到来,许多人尚未正式投票,因此骄傲的爱国者们义不容辞的责任就是为伟大的美国政府和美国的生活方式做最后一次申辩——阐明这两者为什么值得保护和捍卫,以抵御自内战以来的最大威胁。

正如人们常说的那样,美国一直在为实现建国时代的理想而不断奋斗。我们不完美,一直无法做到完美,但是这些理念——全人类的固有尊严和平等、基于被统治者同意的人民主权、受到宪法的限制但是精力充沛的政府、正义、任人唯贤、秩序、个人自由、法治——在今天依然高贵和高尚,和以往完全一样。

但是,当然,美国不仅仅有它宣称的崇高理想。这是一个独特的民族,在悠久的勤劳的新教职业伦理以及经过长达几个世纪发展完善的英国普通法的基础上发展而成,根植于社群主义、家庭中心地位以及其它非政府性质的组成要素。在经济上,美国留下了人类历史上最惊人的成功故事。

今年的两位主要政党的总统候选人,只有一位代表了一场忠于这一基本愿景的运动。这样讲并不是一种美化。一个多世纪以前,伍德罗‧威尔逊总统进行了第一场变革进步运动。

12年前,巴拉克‧奥巴马总统发表了著名的竞选誓言,将要进行第四场变革进步运动,“从根本上改变”美国。如今我们已经进入了左派发动的持久、稳定的征途的“革命”阶段。没有别的方法来评价现代民主党对执法机构的难以掩饰的蔑视;喧闹着煽动鼓励抢劫者纵火焚烧国家城市之间的走廊地带;未能果断地谴责这场自5月底以来一直在全国蔓延的破坏性的凶残的暴乱——最近的暴乱发生在费城,而那里正是《宪法》的诞生地。

如今“安提法”和“黑人的命也是命”成了民主党制度机器的摇摆着尾巴的狗,蔑视美国。一个人不会寻求“从根本上改变”自己已经热爱的事物,也不会随便把自己已经珍视的一切指责为“系统的”或“制度上的”种族主义,但是乔‧拜登会经常这样做。有人怀着报复心态企图“填塞”最高法院——第二位变革进步派总统富兰克林‧罗斯福曾因此遭遇失败——或者通过增加新的州,比如波多黎各或华盛顿特区,来“塞满”参议院。这种人不是那种珍视我们现存宪法秩序精心设计的结构特征的人。

任何一个欣赏我们的三权分立体系在保障个人自由和促进公共利益方面所发挥的作用的人,都不会梦想把最高法院变成一个几乎不加掩饰的超级立法机构,而民主党人现在正威胁要这么做。

同样,任何一个相信法治的人,都不会像主流民主党人现在经常做的那样,不负责任地提出“取消警察的资助”,把纵火犯歌颂为文明人。

同样,任何一个像林肯那样相信《独立宣言》至高无上的人,都不会玩弄什么“批判种族理论”、“交叉性”或“反种族主义”以及关于等级特权的流行理论,这些都是对美国信条不折不扣的诅咒。

一旦拜登—哈里斯执政,“安提法”和“黑人的命也是命”联盟将会制造混乱和大规模破坏,而且可以不受惩罚。

一旦拜登—哈里斯执政,执法力度将会减弱,暴力犯罪将会激增,而充斥在联邦法院的激进左翼分子将会通过司法命令强行实现他们空想的社会愿景。

一旦拜登—哈里斯执政,中国共产党将占据统治地位,伊朗将继续在中东地区横行霸道,正处于上升状态的以色列与阿拉伯国家的友好关系将受到威胁。

一旦拜登—哈里斯执政,由《财富》500强指令制定的廉价劳动力移民政策将损害美国工人的利益,并有可能加剧已经明显的同化困境。

一旦拜登—哈里斯当政,我们那些吹毛求疵的大型科技公司霸主将进一步侵犯网络言论、数字隐私和独立媒体。

最重要的是,一旦拜登—哈里斯当政,几代人所熟知的美国将会被置于敌对政权的枪口之下——不仅仅是置于敌对政权的枪口之下(他们得有那个胆量),而是置于一个对我们自己的政权和生活方式怀有深深的敌意的国内大派系的枪口之下。

亚伯拉罕·林肯的先见之明一如既往,早在1838年他在莱西厄姆的演讲中就预言了这一点:“在什么情况下可以预料到危险的来临?我回答,危险一旦到达我们这里,就一定会在我们中间冒出来,它不会来自国外。假如毁灭是我们的命运,那一定是我们自己成就了它,同时并且将其终结。”

美国曾经从南方独立和内战中幸存了下来,但是如果乔‧拜登和卡玛拉‧哈里斯在这次总统选举中获胜,我们的政权将面临前所未有的考验。

原文The Closing Argument for the American Regime刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介:

乔希‧哈默(Josh Hammer)是一位训练有素的宪法律师,也是《新闻周刊》的意见栏目的编辑,播客BlazeTV的撰稿人,第一自由研究所的法律顾问,联合专栏作家。

本文所表达的是作者的观点,并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑:高静#

相关新闻
【名家专栏】到底选谁?川普为大选定调
【名家专栏】美国大选:攸关经济成败
【名家专栏】美国应再选川普当总统 5个理由
【名家专栏】美大选 又到选择未来的关头
最热视频
【拍案惊奇】李克强为何去三星堆 印度疫情海啸
【有冇搞错】博鳌论坛越来越冷 习近平言不由衷
【唐浩视界】海外餐馆爆窃密 习自曝7致命弱点
【探索时分】蝙蝠侠战舰:朱姆沃尔特号驱逐舰
【时事纵横】气候峰会成吹牛会?蓬佩奥发警告
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论