【大纪元2020年12月19日讯】（大纪元记者邓舒语美国圣地亚哥报导）圣诞节起源于对基督耶稣降生的纪念，所以也被翻译成“耶诞节”。圣诞节的彩灯装饰，也被一些人认为是象征着神明为人类带来光明。现在圣诞节庆祝已经成为宗教、世俗共同庆祝的日子，圣诞彩灯成了必不可少的圣诞庆祝景象之一。
1895年，美国总统美国总统格罗弗．克利夫兰（Grover Cleveland）第一次在白宫点亮了带着上百盏小彩灯的圣诞树。此后，第一批商业生产的圣诞树灯由新泽西州的一家电器公司开始售卖，从20世纪60年代开始，渐渐在私人住宅中流行起来。
作为圣诞彩灯热潮的先锋，圣地亚哥县内圣诞彩灯的出现可以追溯到1904年。在随后100多年的酝酿中，当地出现了不少大规模的圣诞装饰彩灯观赏区，大多数都是居民区，几条街上的人家，在房前屋后，用彩灯装饰，黄昏之后，成为亮丽的风景。
然而今年中共病毒（COVID-19）疫情尚在，一些传统的观灯地点决定暂时中断灯展。圣地亚哥最大规模的Knob Hill圣诞灯展每年吸引访客超过1万，但今年因为疫情取消。主办人之一Elaine Gilfillen对《圣地亚哥联合论坛报》表示，今年无法与社区中的孩子们互动他们也很失落，但由于疫苗已经进入派发阶段，她预计灯展将在明年回归。
虽然有的灯展取消，但圣地亚哥县内仍有不少观灯地点延续点灯传统，大多灯展鼓励访客在车内观看，即使允许下车观看，也必须带口罩并保持社交距离。
以下是今年社区内的一些观灯地点汇总。
Del Mar Fairgrounds 彩灯展和芭蕾表演
简介：Del Mar Fairgrounds今年恢复了暂停了8年的“Drive Through”式灯
光展。灯光展的主题为“汽车中的假期（Holidays in Your Car）”，路线总长
约1.5英里，预计为游客带来约半小时的观灯体验。灯光展全程装点超过1百万个LED彩灯，同时包含镭射和立体灯光秀。12月19日圣地亚哥市芭蕾舞团将在场地内带来两场《胡桃夹子》芭蕾舞演出，前去观看灯光的游客可以在车中现场观看表演。
时间：12月5日至1月2日
周一至周四：5:30pm – 9:30pm
周五至周日：5:30pm – 10:00pm
地址：2260 Jimmy Durante Blvd,
Del Mar, CA 92014
票价：四名或以下乘客：$49/车；
五名或以上乘客：$64/车
（两岁以下儿童不计入人数中）
贝拉都圣诞彩灯| Belardo Lights (Tierrasanta地区）
简介：圣诞节的灯光璀璨，和着父爱更加使人温暖。为了让患有自闭症的儿子看到喜欢的圣诞彩灯，Belardo Dr上的这一处民宅自2005年的圣诞节开始，每年都会装饰上不同主题的节日彩灯，成了当地的经典赏灯地点之一。此处圣诞彩灯的观赏免费为社区开放，户主也接受来自社会的捐款，今年由于疫情，活动捐款仅在网站上进行，所有捐款将资助给斯坦因教育中心（Stein Educational Center），用以帮助患有自闭症的青少年。
时间：11月24日至12月27日；每日5:30pm – 10:00pm
地址：5306 Belardo Drive.，San Diego,CA 92124
捐赠网址：hwww.belardolights.com
“圣诞卡小巷”| Christmas Card Lane (Rancho Penasquitos地区）
简介：这里的灯展之所以叫做“圣诞卡小巷”，是因为每家都会在装饰中摆上一个大型的木制贺卡。写在贺卡上面的，有中规中矩的节日祝福，也有令人忍俊不禁的小幽默。“圣诞卡小巷”的彩灯展起初只有15户人家加盟，自1980年逐渐壮大到现在200多户的规模，值得一睹为快。
时间：12月1日至31日；每日日落 – 10:00pm
地址： Black Mountain Rd. 向北走至Oviedo St. 处左转。
“枴杖糖果巷”|Candy Cane Lane（Poway地区）
简介：说起最甜美的圣诞彩灯装饰，第一反应绝对是Poway的“枴杖糖果巷”。可
爱的枴杖糖果、搭建成驯鹿形状的金色彩灯和铺满屋顶的五彩灯光，装点了整整三
条街道的民宅。
时间：11月30日至1月1日；每日5:00pm – 10:00pm
地址：Hickory Ct.，Hickory St.，Butterwood Ct.和Rockrose Ct. 四条街道。
Bankers Hill房贷公司彩灯| The Forward House (圣地亚哥Downtown地区）
简介：圣地亚哥市中心的American Security Mortgage房贷公司自1998年开始，在年末节日期间为公司建筑装点绚丽的圣诞彩灯装饰。该建筑物建于1905年，历届屋主中包含圣地亚哥市的两名前市长，现任屋主John Olbrich曾对媒体表示，连续布置圣诞装饰20余年，是因为假期总是能让他想起童年，以及与家人团聚的时光。
时间：11月22日至1月1日；5:00pm – 10:00pm
地址：1st Ave & Ivy Street, San Diego.
圣地亚哥县其他彩灯观赏地点
Carmel Mountain Ranch:
Fairway Village E & W sides of Stoney Gate Pl
时间：12月15日至1月1日；每日5:30pm – 10:30pm
Carlsbad：
7607 Romeria St.
时间：12月6日至27日；5:00pm – 10:00pm
6646 Elegant Tern Pl.
时间：12月5日至25日；5:00pm – 9:00pm
Oceanside：
2329 Snead Dr.
时间：12月7日至31日；5:30pm – 9:00pm
5279 Willow Walk Rd.
时间：12月1日至12月31日；5:30pm – 10:00pm
Clairemont：
Lana Dr. & Jamar Dr
时间：12月5日至25日；5:00pm – 9:00pm
Scripps Ranch：
Stonebridge Pkwy & Merritage Ct.
时间：12月1日至31日；每日日落 – 10:00pm
Coronado：
Hotel del Coronado （1500 Orange Ave, Coronado）
时间：11月26日至12月31日
Chula Vista：
Whitney St./Mankato.
时间：12月5日至25日；5:00pm – 10:00pm
Paradise Hills：
2160 Reo Dr.
时间：11月26日至12月31日；6:00pm – 10:00pm
圣地亚哥市中心|Downtown：
Grape St. 和Beech St. 间的Fern St. 和30th St.。
时间：11月23日至1月8日
El Cajon：
Pepper Dr and Lindenwood Dr
时间：12月5日至25日
周一至周四：6:00pm – 9:00pm
周五至周日：6:00pm – 10:00pm
1838 El Pico Dr.
时间：12月1日至31日；黄昏 – 10:00pm
9777 Valley Ranch Rd.
时间：11月27日至12月26日；5:00pm – 10:30pm
Lakeside：
10248 Paseo Palmas Dr.
时间：12月7日至25日；5:30pm – 9:00pm
La Mesa:：
6266 De Camp Dr.
时间：12月1日至25日；5:00pm – 9:00pm
Santee：
9325 Pebble Beach Dr.
时间：12月1日至12月31日；黄昏 – 10:00pm
9435 Saint Andrews Dr.
时间：11月30日至1月1日；黄昏 – 10:00pm
West Glendon Circle & East Glendon Circle
时间：12月1日至25日
每日5:30pm – 10:00pm
Spring Valley：
4037 N. Bonita St.
时间：12月10日至1月3日；黄昏 – 11:00pm
#
责任编辑：田磊
