【大纪元2020年07月25日讯】（大纪元记者刘景烨波士顿报导）8月1日开始，从外州来到麻州的人必须自行隔离或接受中共病毒测试，否则可能面临每天500美元的罚款。但是从低风险州过来的旅客可以豁免。
这是麻州州长贝克(Charlie Baker)7月24日发布的新旅行指令。“低风险州”为纽约州、新泽西州、康州、缅因州、罗德岛州、佛蒙特州、新罕布什尔州和夏威夷。
除了这些州以外，其它州的来客都要遵守新指令。指令适用范围也包括从外州回来的麻州居民，以及秋季来麻州上学的学生。豁免范围包括：
★ 路过麻州去其它地方的旅客；
★ 每天离开或进入麻州上班/上学的人；
★ 来麻州接受医疗的病人；
★ 军事人员；
★ 在关键必要行业工作的人。
不受豁免的人，应在来到麻州之前填写个人信息表，并且在来到麻州之后自行隔离14天。填表网址：https://www.mass.gov/forms/massachusetts-travel-form。
如果能提供72小时以内的中共病毒测试阴性报告，那么你可以免除隔离。你也可以在来到麻州之后接受病毒测试，但在等待结果期间必须隔离。
违反指令的人每次将被罚款最多500美元。没有按照规定隔离的人，每一天的出行都会被视作“单独一次违规”，每次受到最多500美元民事罚款。
新指令从8月1日开始生效。麻州政府将在机场、高速公路休息站等交通枢纽处设置相关公告。旅行指令全文：https://www.mass.gov/doc/july-24-2020-travel-order-pdf/download。◇
责任编辑：冯文鸾
