分析:哈佛中文课迁台 更多美校将与台校合作

人气 2613

【大纪元2021年10月23日讯】美国哈佛大学决定将中文课程从北京移至台湾。分析人士预期,美中关系持续恶化前提下,未来更多美国学校可望与台湾学校达成华语教学的合作。他们说,拥有学术自由优势的台湾,可把握机会透过外国学生将“台湾故事”传递给国际。

美国哈佛大学(Harvard University)中文项目主任表示,从2022年起,原在北京语言大学(BLCU)授课的暑期中文密集课程,将改为与国立台湾大学(NTU)合作,课程名称也将由“哈佛北京书院”改为“哈佛台北书院”(Harvard Taipei Academy)。

北语大学疑似刁难禁止庆祝美国国庆

据美国之音报导,哈佛华语进修课程主任刘力嘉(Jennifer Liu)对哈佛大学学生刊物《哈佛红报》(The Harvard Crimson)表示,该书院之所以要从北京迁往台北,是因为北京的协办方北语大学近来在提供教室和宿舍问题上,疑似故意刁难。

她举例说,北语大学不打算为外籍学生提供单独宿舍,而是将他们分发到两个条件不同的宿舍,或是让学生们一起住到酒店。

刘力嘉说,参加“哈佛北京书院”的学生们往年都会在7月4日美国国庆这天举办小型派对,大家团聚吃披萨、唱美国国歌,但是从2019年开始,北语大学就禁止哈佛师生在当天举办国庆相关的聚会,不准唱歌、也不准庆祝。

她认为,北语大学之所以变得这么不友善,与中共政府对美国机构的态度转变有关。不过,北语大学随即透过微信公众号反驳,校方称刘力嘉的言论与事实严重不符,并强调正与对方进行核实与交涉。

对此一学术事件,中共国台办发言人马晓光说,这是普通的校际交流项目,仅一个合作项目不能执行下去,不值得大惊小怪及渲染。

台湾师范大学华语系主任蔡雅薰在接受美国之音采访时表示,美中交恶连带影响到两国的华语文教学和学术交流,这从孔子学院陆续退场就可以看出端倪。她认为,哈佛大学将暑期中文进修计划从北京转往台北不是单一突发事件,可以视为孔子学院退场的后续事件。

2020年8月,美国国务院将管理美国境内各孔子学院之经营的“孔子学院美国中心”列为“外国代表机构”。时任美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)更称孔子学院佯装成文化语言机构,但实质为“由中(共)国资助成立、来进行全球影响力和文宣工作的工具”。

根据全美学者协会(National Association of Scholars)的统计,2017年4月全美共有103间孔子学院,但是到了2021年7月,全美只剩下41间孔子学院,其中9间也已经预定要关闭。

蔡雅薰指出,台湾和美国去年底签署《台美教育倡议》,凸显台湾在中文教学的重要角色,并力求扩大台湾在这方面的影响力。

她说,有了国家战略层面的支持,台湾教育部也更愿意补助经费,促成台湾10所大学与美国21所大学合作,将提供外籍生到台湾学华语,并从台湾选送华语教师到海外任教。而这次“哈佛台北书院”的诞生就是这项计划的产物,未来台美之间大学的交流项目将陆续增设。

蔡雅薰说:“哈佛北京书院变哈佛台北学院就是一个标志(指标)一样,就是说如果台湾的大学跟美国大学合作,慢慢地我们台湾就会看到很多美国很好学校的学生来到台湾。不是只有跟美国,台湾的大学还会跟加拿大、跟英国合作。”

中华民国教育部全球华语专案办公室计划协同主持人、淡江大学华语中心主任周湘华透露,约在五六年前,美国国防部、国务院辖下的华语班就尝试转移到台湾来上课,虽然从比例上来看并不算多,但是这代表美国政府已经开始懂得透过课程的转移来分散风险。

周湘华告诉美国之音,十几年前掀起“中国热”,美国很多大学开始成立汉学系或是开设华语课程,那时候很多学生抢着念,然而自从美中关系急转直下后,招生情况也变得不太好。

他指出,一般美国学生是为了市场考量而学习华语,但是当美国出现跟中国脱钩的迹象,甚至尝试阻断中国的供应链,自然会降低民间学习华语的意愿。

不过,周湘华指出,美国政府从国安角度出发,要了解中共这个对手就需要学中文,因此,对中文人才的需求反而更大、更急迫。只是,美中之间的交流遇到阻碍,那么美国人要学中文,台湾就成为最好的跳板。

周湘华说,不论是《台美教育倡议》的签署或是哈佛北京书院的异动,两者都是美中对抗下的一系列结果。他说。只要美中对抗的趋势不变,就会有更多美国学校跟进哈佛的作法,找台湾合作。

学术自由优势 台湾高调欢迎哈佛

相较于北京的低调,试图切割教育和政治,台湾则是高调欢迎哈佛的到来,并高举“学术自由”的旗帜。

中华民国外交部发言人欧江安说,台湾民主自由体制、社会多元蓬勃发展,将可使美国青年学子对台湾及华语世界有更深入的体认与了解。她说,只有在没有言论审查的自由环境中,学生才能有最好的学习成效。

台大校方表示,希望在台大的自由学术氛围中,为优秀的哈佛学员奠定稳固的中文根基,同时藉由与台湾学生的课外互动,提升台大学生的国际视野。

美国西东大学(Seton Hall University)法学院教授陆梅吉(Margaret Lewis)在接受美国之音采访时解析,当维护“学术自由”在中国变得越来越艰难,反而突显出台湾的重大优势。她预言,中共官方的态度若不改变,华语课程转往台北的趋势就会持续,哈佛不会是最后一个做此决策的学校。

陆梅吉曾在90年代居住在中国长达四年,她在台湾中央研究院担任访问学者。她说:“正是因为两地都住过,这让我意识到台湾和中国有多么不同。作为一个人权关注者,我很感激台湾有强大的公民和政治权利,在这里看到抗议是很常见的事情。自由是我非常珍视的价值,不幸的是如今中国人民却无法享受到。”

台湾师范大学华语系主任蔡雅薰说,台湾是个自由的社会,很容易获取各种资讯,尽管只是短期的语言学习,但是当外籍学生来到台湾,会慢慢感受到台湾人的思维,而她相信作为教育者,只要守护这块自由的沃土,今日札下来的根,未来某一天就会茁壮,为台湾带来意想不到的收获。

说好“台湾故事”

蔡雅薰说:“如果台湾有更多大学去做这样的连结,可能五年、十年(以后) ,它就会不一样,因为这些过来学的(美国)人,可能他以后变成了一个参议员(或是)企业(的领袖)。”

淡江大学华语中心主任周湘华认为,台湾的优势在于拥有自由的思想、民主的素养与多元价值,形塑出在地的生活乐章,这就是“台湾故事”。他说,当权者不用设想既定目标,也不用太过矫饰,只要外国学生愿意来台湾生活,自然而然就会对台湾产生好感。

周湘华强调,台大的国际华语研习所实力坚强,才能争取到哈佛的合作,但是台湾想要争取到更多国外大学的合作,除了善用当下的趋势外,也要展现出自己具备能成为华语教学重镇的资格。他说,华语教学的最大市场在海外,台湾有没有能力输出,甚至在海外设立教学据点,这才是一流实力的展现。

责任编辑:钟元#

相关新闻
台湾支持海外华语文教育
华语文机构评鉴 可招收境外生增至52校
取代孔子学院 侨委会推海外华语文教育至主流
学习华语零距离!“全球华文网”数位资源大盘点(下)
最热视频
【拍案惊奇】MH370找到?失事原因众说纷纭
【远见快评】WTA停中国赛事 大外宣回应露破绽
【秦鹏直播】滴滴下市谁遭难 恒大违约中共回应
【新闻看点】恒大债务冲击 最大受害者是谁?
【新闻大家谈】美拟限制技术出口 遏中共监控
【古韵流芳】成吉思汗一生珍爱 蒙古皇后孛儿帖
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论