【大纪元2021年02月23日讯】（大纪元记者李俞爱尔兰报导）阿尔斯特银行正式宣布将在未来几年内以“有序而周到的方式”逐步退出爱尔兰共和国市场。
2月19日，其母公司英国国民威斯敏斯特银行（Nat West）首席执行官艾莉森·罗斯（Alison Rose）宣布，由于“阿尔斯特银行（Ulster Bank）显然无法为我们的股东创造可持续的长期回报”，因此决定关闭爱尔兰境内的阿尔斯特银行。去年阿尔斯特银行税前损失达到了3.51亿英镑，而2019年银行税前利润为42亿英镑。
阿尔斯特银行在爱尔兰共和国的历史超过160年，占据爱尔兰贷款市场的15%，此次退出决定将会直接影响其下的110万客户、88个支行机构及2,800名员工。不过，该银行在北爱尔兰境内的分行不受此次决定的影响，将会继续保持开放。
爱尔兰分行业务目前照常
在阿尔斯特银行网页的公告上，他们向顾客承诺现在所有的分行会保持开放且业务会保持正常，顾客现在毋须采取任何行动，因为银行的退出不会立刻在短时间内对他们造成影响。
“您的产品和日常银行业务将不会立刻受到影响，与我们办理银行业务也只需像往常一样。我们承诺随时为您提供最新信息，并向您保证在未来银行服务有任何变动时您会收到预先通知。”
现在阿尔斯特银行已经与爱尔兰联合银行（AIB）达成了无约束力谅解备忘录，爱尔兰联合银行计划收购价值40亿欧元的商业贷款组合。该银行表示，处理这部分贷款的员工也会随之转移到爱尔兰联合银行工作。不过这部分出售计划仍受到未来谈判的影响，取决于最终条款和合约。
阿尔斯特银行称他们正和Permanent TSB银行开始初期谈判，讨论出售部分零售业、中小型企业贷款的可能性。据爱尔兰国家电视台（RTE）透露，一旦交易达成，Permanent TSB可能会买下阿尔斯特银行价值七亿欧元的中小企业贷款，部分分行机构和大部分存款。不过目前尚不清楚Permanent TSB这个国家控股75%的银行将如何得到所需的资金。
阿尔斯特银行爱尔兰公司首席执行官简·霍华德（Jane Howard）称“对于银行的所有同事而言，今天都是艰难的，是忧心忡忡的。消费者也会困惑和担忧：这个决定会对他们产生什么影响，会怎样影响他们日常银行业务。”
“我想在这里说明，现在对顾客而言没有任何变化，在未来几年内才会有变动。”
尽管霍华德拒绝明确退出计划具体需要多少年，但她表示阿尔斯特银行会帮助客户过渡到另一家银行，并且现阶段所有分行都会保持开放，银行也已经开始与客户进行联络。
“客户无需在看到声明后采取任何行动，我们会在未来几周或几个月内即时与顾客沟通。”
银行员工年内不会被强制性离职
霍华德女士在爱尔兰国家电视台的《早安爱尔兰》（Morning Ireland）节目中透露，银行正在与员工代表组织接触，他们都希望减少失业问题，也希望为不幸因此失业的员工提供帮助。
她也透露，银行今年内不会出现强制性离职。
“我深感自己对员工的责任，我会全心致力于确保这一过程会以公平和负责任的方式进行。”
霍华德还向员工保证，与其它银行进行谈判时的主要考虑因素是在出售业务的同时转移员工。
责任编辑：余平
