【大纪元2021年03月23日讯】（大纪元记者李霖昭纽约报导）22日（周一），纽约市警察局111分局局长波塔拉丁（John Portalatin）召开记者会，对亚裔社区最近的忧虑表示关切，希望大家遇到事情要敢于报案。同时提到，他的管辖区目前遇到的问题是入室盗窃（Burglary），提醒居民要注意锁好门窗。
波塔拉丁鼓励亚裔受害人要敢于拨打911报警。他提到，仇恨犯罪的“仇恨”概念，不同于一般的争执行为，并且每个案件的判定都要根据具体情况。
波塔拉丁对3月16日亚特兰大枪击案受伤害的家庭表示深切同情。他说，绝不接受针对亚裔社区成员的暴力或偏执行为，没有犯罪行为是小到不值得调查。警方会保护个人不因种族、肤色、宗教等原因而受到攻击。
波塔拉丁提到他的辖区在纽约市是属于治安比较好的地区，而入室盗窃是他们正在着手解决的问题。他说，辖区内的入室盗窃案件有一半以上是因的受害人没有锁好门（包括地下室的门）或窗户，盗贼两三分钟就能趁人不在家时侵入，盗取财物。因此，他提醒居民注意离开房屋和车辆前，记得锁好门窗，这样能有效避免很多入室盗窃案件的发生。
波塔拉丁分局长在记者会结束前，用中文一字一字认真地说：“大家保重，我们会保护你。”◇
责任编辑：李悦
