site logo: www.epochtimes.com

台湾宣布以“Taiwanese台湾”为名在立陶宛设处

外交部长吴钊燮2021年7月20日宣布,我国将设立“驻立陶宛台湾代表处”,这是第一个以台湾为名的欧洲外馆。(外交部直播记者会)
人气: 521
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2021年07月20日讯】(大纪元记者李怡欣台湾台北报导)外交突破!外交部7月20日宣布,我国将以“台湾”为名在立陶宛首都设立“驻立陶宛台湾代表处”(The Taiwanese Representative Office in Lithuania),这将是我国在欧洲地区首个以台湾为正式名称(Taiwanese)的代表处。值得注意的是,立陶宛是中国邦交国,台湾招牌首度插旗中国邦交国,涉政治敏感。

前外交官、时代力量国际部主任刘仕杰任认为,接下来,要非常关注中共是否对立国施压,避免因中共干预盖亚那设处被迫终止事件重演。

外交部20日召开记者会,外交部长吴钊燮表示,为拓展我与中东欧地区尤其是波罗的海国家的实质关系,强化各领域的合作交流,经双方政府协商同意,我国即将在立陶宛首都维尔纽斯设立“驻立陶宛台湾代表处”(The Taiwanese Representative Office in Lithuania),各项筹备作业正陆续进行中。

吴钊燮说,立陶宛是“经济合作暨发展组织”(OECD)、欧盟及北约成员,其工业、森林农牧、金融科技实力雄厚,未来台立双边在经贸、产业及科技领域将有合作,尤其立国政府主动对外说明,今年秋天计划在台设处,拓展亚太市场,相信两国友好关系将更上层楼。

此外,立陶宛坚持民主自由人权普世价值,与台湾理念相近,立陶宛连续两年过半数议员联名致函WHO,支持我参与世卫大会。近期立陶宛主动宣布赠台2万剂疫苗。吴钊燮指出,台立两国均身处捍卫民主自由体制战略前线,透过共享价值连结,两国人民持续携手发挥正面良善力量,为世界和平做贡献。

对欧外交重要突破

吴钊燮强调,这次立陶宛设处,是继2003年在斯洛伐克设处,相隔18年后再次在欧洲设立代表处,凸显台湾继续积极拓展并提升与欧洲各国实质关系的决心及耕耘成果,卓具意义。

此外,吴钊燮提到,驻立陶宛台湾代表处则是欧洲国家第一个以“台湾”(Taiwanese)为名的代表处,“让欧洲朋友清楚明白,我们代表2350万的台湾人,意义重大”。

关于我驻立陶宛办事处挂牌时间?吴钊燮说,目前正就人员和经费编制完成规划,报请行政院核定,也寻觅适合办公处所中,正式运作会再跟国人告知。

至于立陶宛来台设处时间,吴钊燮表示,尊重其国内法律修订,立国同意时机成熟再对外说明,此外,目前也没有推动驻欧各馆比照改名的计划。

美国在台协会声明肯定

AIT声明表示,美国肯定驻立陶宛台湾代表处的设立协议。所有国家都应享有与台湾缔结更紧密关系及拓展合作的自由,台湾是先进的民主政体、主要的经济体,也是世界上一股良善的力量。随着台湾巩固其国际伙伴关系,并努力应对新冠疫情、投资审查及供应链韧性等全球挑战,美国始终致力于以符合美国“一中”政策的方式支持台湾。我们与朋友及盟友站在一起,共同在全球促进我们共享的繁荣、安全及价值。

刘仕杰:需提防中共干预 制造变数

刘仕杰曾任外交部欧洲司中东欧科科长,他接受大纪元采访时表示,本次台湾设立陶宛驻处是重大突破,立陶宛与中国有正式邦交关系,此举或开启在欧洲甚至其他地区国家,中国与台湾都同时设有官方驻馆的先例,值得观察。

不过,他也提醒,今年初,台湾原宣布与南美洲的盖亚那协定设立“台湾办公室”(Taiwan Office),但盖亚那不敌中共施压,不到一天就翻案终止。“希望这次立陶宛设处不要节外生枝,能挺过中共压力,不会变成盖亚那事件的翻版”。

刘仕杰也点出,我驻立陶宛外馆与驻索马利兰代表处,两者名称不同的玄妙之处,驻索外馆用“Taiwan”较有正名意味,而驻立外馆则用“Taiwanese”语意上带有转圜诠释的模糊空间,“稍微绕开主权意涵”。

刘仕杰坦言,虽是中共压力下,不得不的妥协方式,但比起过往台湾在非邦交国驻处,多用“Taipei Representative Office in (TRO)”某国头衔,相比已大有进展,更何况这次“Taiwanese”设馆在中国有邦交国的地方,已是很大突破。

不过,吴钊燮则解释,这次驻馆名称用“The Taiwanese”就是代表台湾,跟德国、美国等欧美国家驻台单位用法并无二致,强调每案都有独特性,建立在最终双方是否达成共识,形式只是其次。

责任编辑:昌英

评论