西班牙艺术的泉源：埃斯科里亚尔修道院
文/詹姆斯·史密斯（JAMES HOWARD SMITH） 翻译/陈遇
为了确保埃斯科里亚尔修道院的安全和持久，将其建成堡垒一般，使用附近山区开采的灰色花岗岩建成。修道院位于距离马德里以西55英里处，位于西班牙的中心。（Lukasz Janyst/Shutterstock）
1556年，菲利普二世（Philip II）继位成为西班牙帝国的国王，他的疆土扩及了当时欧洲人所知的所有大陆。在他的统治下，西班牙帝国的权力和影响范围达到了前所未有的巅峰。
菲利普二世由于对未来的谨慎与精明而有“精明的菲利普”（Philip the Prudent）之称。他非常虔诚，在欧洲极力捍卫天主教，维护这个信仰。
1559年，菲利普任命胡安·包蒂斯塔·德·托莱多（Juan Bautista de Toledo）为王家建筑师。在此之前，包蒂斯塔大部分时间都在罗马梵蒂冈的圣彼得大教堂工作。他们构想以西班牙帝国大熔炉的概念来设计埃斯科里亚尔修道院（El Escorial）。
菲利普心中的埃斯科里亚尔修道院是一个精神生活和研习学习的中心，这样的环境旨在培育广博的智慧、文化和教养。除了做为西班牙的王宫之外，同时也是一座修道院、女修道院（convent）、教堂、图书馆、学校和医院。
菲利普是早期西班牙黄金时代最主要的艺术和文化赞助人，这段时期西班牙的艺术和文学蓬勃发展，因此埃斯科里亚尔修道院内也收藏了大量的艺术作品。
埃斯科里亚尔修道院的奠基仪式举行于1563年4月23日，建筑物完工于1584年，建造时间不到21年。这座修道院不仅是西班牙帝国400年历史的泉源，也可视为天主教世界的神圣信仰中心。◇
作者简介：
詹姆斯·史密斯是一名建筑摄影师、设计师，也是Cartio的创始人，致力于推广古典建筑。
原文El Escorial: A Wellspring for the Spanish Empire刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：茉莉
