【大纪元2021年07月08日讯】（英文大纪元EMG Inspired Staff报导／郝雅洁编译）一位新的海军陆战队员最近受到了他的曾祖父的特别欢迎，他的曾祖父因为在第二次世界大战中表现勇敢而获得了荣誉勋章。
西达‧罗斯（Cedar Ross）最近经过了13周的高强度训练，晋升为一等兵。
家人参加了他的毕业典礼，这是自中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）大流行以来的第一次集会。
参加毕业典礼的有他的曾祖父、97岁的前海军陆战队员赫谢尔‧伍迪‧威廉姆斯（Hershel Woody Williams），他曾作为海军陆战队员在二战期间服役。
实际上，赫谢尔是二战期间最后一位建在的荣誉勋章获得者。
6月18日毕业典礼上，罗斯和其他350名男女军人加入了美国陆军陆战队。赫谢尔在南卡罗莱纳的帕里斯岛（Parris Island in South Carolina）见证了这一历史时刻。
威廉姆斯告诉CBS新闻：“我给他的唯一建议就是尽自己最大的努力，然后再做得更好一点。”
罗斯的教官在训练过程中意识到，这位新兵罗斯是这位传奇老兵的后代。
赫谢尔在积极参加战争后，于1945年10月获得前总统杜鲁门颁发的荣誉勋章。
这枚奖章是国家级战斗勇士的最高奖项，赫谢尔为此付出了很多努力。
在海军陆战队第三师作为下士服役期间，他在一个被一系列钢筋混凝土碉堡挡住的地方为步兵清除了一条道路，奖状上写道。
表扬信指出，75年前，这位传奇战士在火焰喷射器的帮助下，一个接一个地摧毁了7枝日本机关枪。
“在仅有四名步枪手的掩护下，他在敌人可怕的轻武器火力下拚命战斗了四个小时，并多次返回自己的防线，准备爆破炸药和获取维修好的火焰喷射器。”褒奖令中写道。
罗伯特‧M‧格罗斯曼（Robert M. Groceman）中校是第二新兵训练营指挥官。他鼓励即将毕业的海军陆战队员为他们所取得的成就而自豪。
“但明天不再是你的事了”，他补充道，“明天是关于那些走在我们前面的海军陆战队的，你现在是他们遗产的一部分。明天是关于在你左右的那些依赖你的海军陆战队的。”
责任编辑：韩玉 #
留言