site logo: www.epochtimes.com

移民署桃服站 请齐心作好非猪防疫

志工通译教育训练宣导防范非洲猪瘟。(移民署北区事务大队提供)
人气: 20
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2021年08月28日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)中秋通常是大家吃月饼及烤肉的欢聚时刻,为避免新住民因资讯落差使用来历不明的猪肉制作食品,造成防范非洲猪瘟防疫破口,移民署北区事务大队桃园市服务站日前利用志工通译教育训练的机会进行防范非洲猪瘟宣导,为方便新住民讯息传送,移民署特别制作了全面防范非洲猪瘟的多语图卡(中、英、越、印、泰、柬、缅甸语),希望大家多加利用转传,共同为保护台湾猪尽一份心。

全面防堵非洲猪瘟图卡-中文。
全面防堵非洲猪瘟图卡-中文。(移民署北区事务大队提供)

远渡重洋的新住民,中秋佳节更容易让人想念家乡味。移民署提醒,国外非洲猪瘟疫情依然严峻,千万要记取二十多年前有人走私而导致口蹄疫重创台湾养猪业的教训。请新住民一同帮忙、相互提醒,不任意携带、网购或寄送各种肉类制品(包含肉粽、月饼、肉酥及罐头等)来台。如果收到不明肉品勿丢厨余桶,请丢垃圾车或通报动植物防疫检疫局,通报专线:0800-039-131。违规携带肉制品入境最高可罚新台币100万元,输入未经检疫合格的猪肉产制品,将被处7年以下有期徒刑,并科新台币300万元以下罚金。

移民署桃园市服务站黄英贵主任表示,为了使防疫资讯更容易让新住民知悉并一同防范非洲猪瘟,移民署特地制作多语图卡(中、英、越、印、泰、柬、缅甸语),置放于新住民全球新闻网(https://news.immigration.gov.tw)、新住民培力发展资讯网(https://ifi.immigration.gov.tw),欢迎大家多加运用,共同守护台湾猪产业。服务站也会持续积极向外来人口宣导并透过新住民据点及移工人力中介等,请他们转达给新住民及移工朋友,配合政府齐心防疫。◇

责任编辑:陈玟绮

评论