【大纪元2021年09月15日讯】全美小商家周进入第三天，为方便华人小商家，国税局推出了华语小商家税务网站，美国国税局华语新闻发言人蔡萍介绍说，国税局推出的华语小商家税务网站包括了小商家需要了解的各种税务资讯，线上资源和新闻发布，希望这些丰富的华语资源能够帮到全美的华人小商家和企业主。
小商家税务华语服务中心网址 https://www.irs.gov/zh-hans/newsroom/small-business-week。
全美小商家周（Small Business Week）是美国联邦政府为全美3000多万小型企业/商家举办的线上服务， 今年的主题是Resilience（韧性）和Resolute（决心）旨在帮助经历疫情冲击后的小商家恢复企业的活力。国税局华语新闻发言人蔡萍说，在小企业周期间，国税局将重点帮助小企业主了解他们的税务责任，税务抵免优惠以及相关税务资讯。国税局为华人小商家推出了中文资讯网站，这个在线资源可以帮助华人小商家了解他们应该知道的税务资源，相关法律和可以享受的税务抵免优惠。
华语小商家和自雇者税务中心网站 https://www.irs.gov/zh-hant/businesses/small-businesses-self-employed。
蔡萍女士介绍说，2021 年美国救援计划法案（ARP）为中小型雇主提供因受疫情冲击而可以申请的税收抵免优惠，例如补偿他们在疫情期间为员工提供带薪病假和探亲假的费用。包括员工为接受COVID-19疫苗接种而需要的带薪假期，自雇人士也有资格获得类似的税收抵免。ARP税收抵免适用于从2021年4月1日到 2021年9月30日支付病假和探亲假的合格雇主。
蔡萍女士还提到工作机会税收抵税额（WOTC）将延长至2025年底。这项税收优惠旨在鼓励商家雇用有就业障碍的人，自新冠疫情开始以来，数百万美国人一次或多次失业，如果小商家雇佣有就业障碍的员工，就可获得抵税优惠。详情请参看中文资讯网站 https://www.irs.gov/zh-hant/businesses/small-businesses-self-employed/work-opportunity-tax-credit。
国税局在线资源还可以帮助雇主解决诸如如何确定工人应被归类为雇员还是独立经营的承包人、就业税何时到期以及他们需要提交哪些表格等等。
中文资讯网站 https://www.irs.gov/zh-hant/businesses/small-businesses-self-employed/independent-contractor-self-employed-or-employee。
开自驾计程车或送外卖服务的共享经济工作者也是自雇者，国税局也有为他们提供中文的税务资讯网站 https://www.irs.gov/zh-hans/businesses/gig-economy-tax-centery。
国税局新闻发言人蔡萍女士还鼓励小商家雇主提醒他们的员工申请子女税优惠预付款。详情请看国税局的中文页面：2021年子女税优惠和子女税优惠预付款的常问问题 https://www.irs.gov/zh-hant/credits-deductions/2021-child-tax-credit-and-advance-child-tax-credit-payments-frequently-asked-questions。◇
责任编辑：李悦
