【大纪元2022年01月27日讯】（大纪元记者周翰音纽约报导）上周四（1月20日），纽约市游民服务局（DHS）回信法拉盛市议员黄敏仪，对黄敏仪在去年12月7日就法拉盛建过渡性住房向DHS提出的10个问题做出了解答。以下是黄敏仪向DHS提出的10个问题以及DHS回信的部分内容。
问题一：该项目处于哪个阶段，是否完成？
DHS：目前正在合同谈判中，并就社会服务和建筑运营的拟议预算，以及在当前空地上开发建造新的庇护设施的融资，进行各种内部审查和批准。该设施目前计划于2024年初开放。
问题二：该项目是依法进行的吗？
DHS：是的。位于39大道133-04号的设施符合所有相关的分区要求。此外，该设施不需要开发批准（discretionary approvals）。
问题三：是否与市府机构签订了书面合同？
DHS：纽约市社会服务局（DSS）和DHS通过开放式方案建议书（RFP）流程，评估非营利服务提供商提交的将特定位置用作DSS-DHS庇护所的提案。非营利服务提供商“城市资源研究所” (URI) 需提交对开放式RFP的回应，以便DSS-DHS正式考虑和评估拟用作庇护所的位置。
届时，DSS-DHS将在第39大道133-04号直接与URI签订合同协议，以运营庇护设施。该合同将涵盖与运营场地相关的成本，包括将提供的社会服务以及实际开发和建造庇护设施所需资金。
问题四：该项目只是向有家庭的人提供住房吗？
DHS：是的。该项目会向设施所在社区以及皇后区周边社区的90个有小孩的家庭提供服务。每个家庭居住的公寓式单元中，都将有自己的厨房、浴室、卧室和家具。
问题五：设施中将会提供什么服务，将会提供给设置中的家暴受害者吗？
DHS：将提供服务包括住房安置援助、托儿服务、健康和精神健康服务，以及就业咨询等。此外，DSS-DHS会直接与整个系统中的家庭暴力幸存者合作，以确保他们能够获得所需支持和服务，以及安全的庇护条件。
问题六：能否提供书面承诺，以社区的主要语言提供语言服务？
DHS：所有DSS和DHS的工作人员，包括庇护设施的工作人员以及外展专家，都可以随时使用包含180多种语言的电话口译服务，包括普通话、粤语、福建话、台山话和客家话等翻译服务。
根据第30号地方法和现有的DSS-HRA-DHS政策（HRA为人力资源管理局），所有客户、居民和公众都有权免费获得语言服务，这意味着所有参与或寻求获得本机构服务的个人有权以他们偏好的语言与DSS-DHS-HRA进行沟通。
如果任何公众认为该机构没有提供适当的语言服务，可以拨打311进行投诉。
问题七：是否会将优先安置本地家庭写入合同？
DHS：数据显示纽约市五区的每个社区都有无家可归者，因此每个社区都需要团结在一起面临这一挑战。目前在法拉盛社区，还没有给有小孩的家庭提供庇护所的机构，在社区设置庇护所可以让受帮助者离他们熟知的地方更近。
位于39大道的庇护所将优先安置该社区以及皇后区周边社区的人。
问题八：谁将是物业的所有者，谁将运营该设施？
DHS：（URI）将负责运营该设施。URI和亚平会（AAFE）将共同拥有该物业的所有权。
问题九：是否有任何关于（将该设施）转换为可负担住房的书面协议？
DHS：是的，目前的合同包括60年的使用限制，规定该场地将仅作为过渡性住房或可负担住房设施使用。在URI提出的合同期间，该设施将作为过渡性住房运营，不可用作其它用途如市场价住房（market-rate housing）。该地点必须成为过渡性住房或可负担住房形式的社区资源。
问题十：预计何时开始施工？住户什么时候开始入住？
DHS：假设合同谈判和内部审查将在2022年初完成，并允许在不久之后开始施工，位于第39大道133-04号的优质过渡性住房设施（high-quality transitional housing facility）计划于2024年初开放。◇
责任编辑：李悦
