【大纪元2022年10月13日讯】（英文大纪元专栏作家Grant Newsham撰文／原泉编译）对于朝鲜的导弹研发人员来说，今年是忙碌的一年——朝鲜已经发射了25枚导弹（包括弹道导弹和巡航导弹）。这些“导弹”通常落在朝鲜半岛以东的海域，但离日本领海不远。
然而，10月4日，朝鲜发射了一枚飞越日本北部的弹道导弹，导弹最后落入日本东部的海域，促使日本政府向居民发出了“躲藏”警报。这是自2017年以来，朝鲜导弹首次飞越日本上空。
朝鲜为何再次加大试验力度？
这些都是试错实验的一部分，是开发远程导弹的重要组成部分，特别是寻求提高射程、打击精度、有效载荷、运载能力等。朝鲜的相关科学和工程技术是发达的，多年来他们得到了中国（中共）、伊朗、巴基斯坦和其它国家的帮助，现在仍然如此。
有一种倾向认为，由于平壤政权令人瞠目的残暴，不能（或不愿）养活自己的人民，所以它一定没有能力取得先进的科技成就。不是这样的，朝鲜人可能不可爱，但他们很聪明。
过去几十年，朝鲜在导弹和火箭（以及核武器）方面取得了渐进而稳定的进展。在某些方面，这只是个“工程”问题，他们正在想办法解决。朝鲜甚至已经建造了一艘能够发射弹道导弹的潜艇，据报导，另一艘战力更强大的潜艇正在建造中，这并不容易做到。
平壤的导弹和核武器开发在外部压力下放缓，外部压力以美国为首，但也包括日本和其它西方国家，甚至联合国，名义上还有中共。然而，公平地说，这种压力是零星的，通常是半心半意的，很少严肃地执行。
2000年代中期的汇业银行（Banco Delta Asia）事件是个例外，当时美国制裁了一家总部位于澳门的银行，原因是该银行为朝鲜客户洗黑钱。美国人似乎很认真，这引起了平壤和北京的注意。但在激烈的内部斗争之后，布什政府退缩了，放松制裁并归还朝鲜的资金，以换取谈判的承诺。真的如此吗？
重要的是，所谓的二级制裁从来没有对中共实施过。中共是遏制朝鲜及其导弹和核计划的关键，北京可以在一个下午让朝鲜瘫痪，那就是平壤对中共的经济依赖程度。
朝鲜的政治目标是什么？
金氏政权乏善可陈：第三世界的经济、一个监狱般的国家、没有足够的粮食养活自己的人民。但正如独裁者金正恩可能会说的那样，导弹和核武器为朝鲜赢得了一些“尊重”，或者，如果不是“尊重”的话，至少是“关注”，他或许是对的。
朝鲜的常规军事力量也是一个真正的威胁，尽管主要局限于朝鲜半岛。然而，凭借远程导弹和核武器，金氏政权至少是一个地区性的角色，一旦射程能够达到美国本土，它就成为一个“全球性”的角色。
金正恩还认为，这些先进的武器可以阻止美国、韩国，或许还有日本的攻击。与此同时，请记住，金正恩仍打算在一些事情准备就绪后发动进攻，“拿下”整个朝鲜半岛。如果美军从韩国撤出，平壤当局就会认为自己有机会了，尤其是在拥有导弹和核武器的情况下。
五年来首次发射一枚飞越日本上空的导弹，当然是一种政治声明——对东京来说尤其如此——但也有更广泛的战略考虑。
战略目标
将朝鲜的试射视为更大的东亚安全“拼图”的一部分，有益于我们理解它的目标，如果没有北京的默许，平壤不会，甚至不能做这些事情。
北京并不介意朝鲜时不时地发射导弹和核试验，这分散了美国人和日本人的注意力，使他们无法把注意力集中在中共觊觎的台湾或日本南部的岛屿上。
美国人和日本人资源有限，他们被迫拿出一部分资源防范朝鲜发射导弹（也许还有核武器）袭击日本和美国在该国及其它地区的基地，或者应对朝鲜半岛上的“常规”战斗。
美国退役海军军官布伦特‧萨德勒（Brent Sadler）说，朝鲜导弹威胁的增加可能会在日本造成一场政治危机，这就要求日本将有限的海、空军“向北移动”，以应对来自朝鲜的威胁。
在过去几年中，尤其是在过去一年左右，我们看到中共和俄罗斯加强了在日本和周边地区、朝鲜半岛，甚至阿拉斯加附近的阿留申群岛的海空军行动，有时单独行动，有时一起。朝鲜的行动被正确地看作是一个全面行动的一部分，尽管是松散的协调，也会分散美国人和日本人（以及韩国人）注意力并使处于不利地位。
而这一切都与台湾有关。每当中共决定不再等待台湾不战而降时，预计朝鲜就会“有所行动”，需要美国、日本和韩国的认真关注。
从北京的角度来看，另一个重要的“加分项”是，多年来，朝鲜的行为已经说服美国，即美国必须对中共宽容，因为需要北京的合作来解决“朝鲜问题”。
对中共控制南海做出回应？不能这样做，我们在朝鲜问题上需要中共的帮助。
中共出口芬太尼，每年导致10万美国人死亡，能惩罚中共吗？不能。我们在朝鲜问题上需要中共的帮助。
明白我的意思了吧。
我的猜测是，在北京点头之前，朝鲜不会用导弹或核武器打击任何人，我认为他们还没有准备好，但也许不会太久。目前，北京（通过平壤）只是在传递一个信息，如果日本插手台湾问题，并对中共不友好，可能会有后果，这个信息也是给美国人的。
作者简介：
格兰特‧纽森（Grant Newsham）是一名退役的美国海军陆战队军官，作为一名前美国外交官和企业主管在亚太地区工作多年。他是“One Korea Network”的主任，也是美国国家安全政策中心（The Center for Security Policy）和华盛顿智库约克镇研究所（Yorktown Institute）的高级研究员。
原文：North Korean Missiles-Keeping the US and Its Allies Distracted and Worried 刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
