site logo: www.epochtimes.com

专访《沉默呼声》导演李云翔:真相与谎言的较量

获奖电影《沉默呼声》导演李云翔。(李云翔导演工作室提供)

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2022年04月07日讯】(大纪元记者林方新西兰报导)获奖影片沉默呼声》在新西兰热映中,导演李云翔日前接受了大纪元记者的独家专访

3月31日,《沉默呼声》在新西兰奥克兰Newmarket的Rialto电影院成功首映。当晚电影播放结束后,导演李云翔通过连线方式与奥克兰现场的观众互动。他感谢大量关注该片的新西兰热情观众,他说这部电影的初衷,就是希望给观众一种观影体验。他觉得成功的创作并不是希望观众学到什么,了解什么。而是能完全把观众引领到这个剧情当中,让观众自己去体验这段经历和主人翁的人生故事。

记者:这是一个发生在中国大陆的故事,西方观众对此的反馈如何?

李云翔:这个故事虽然发生在中国大陆,但它的意义超出了这个范围。对于什么是真相,中国大陆和西方国家的讨论也越来越多。是相信舆论宣传,还是自己去寻觅真相。人需要有勇气和信念去探寻真相,找到真相后,是否具备坚持真相的勇气也很关键。虽然西方的情况和中国大陆不同,没有那种生死的抉择。但在西方社会,坚持真相同样需要勇气,有时也是要付出代价的。所以我觉得这部影片是反映真相和谎言的较量,这种较量自古就有。

记者:奥克兰观众反馈,除了主角的精彩表演之外,其他人物也非常出彩,特别是老教授。

李云翔:电影当中其实每个角色不论是主角还是配角,都应该是这样的,都应该是立体的,有这个人物自己的喜怒哀乐。配角呢,因为出镜时间短,演员要完整地塑造这个角色其实难度非常大。

在拍摄这部电影时,不管人物在银屏上的时间长短,我们都会为这个人物做个小传。这位老教授历经中共的各种政治运动,在89年“天安门大屠杀”中失去了爱子,剧里有一幕,他和王博宇的交谈,通过他失去自己儿子的对话表达了对王博宇的担忧和不舍。另外一幕,老教授在清华食堂看电视上播放“天安门自焚”伪案的镜头时,他的表情虽然不多,却表示了他对整个事件的担心和对王博宇的挂念。那最后呢,他有机会看到那篇揭露真相的报导,选择了把这篇新闻翻译,打印并散发,那个时候他的表情异常坚定,这样就描绘了一个从胆小怕事到参与传播真相的老教授形象。剧中很多地方都给观众思考和想像的空间,让观众自己去体验。

记者:有观众把这部电影比作中文版的《辛德勒名单》,不同的是当年对犹太人的迫害已经成为历史,而今天在中国大陆对法轮功学员的迫害仍在继续。您的想法和观众的反馈是怎样的?

李云翔说:在创作这部作品的时候,我们既想让观众感到这是一件中国现代史上的大事件,但又不想与当下有太大的时间距离感,因为这场迫害还在中国持续发生,主人翁们的努力还在继续。所以在视觉风格上,我们考虑很多,也下了许多功夫。我们期望给观众带来的是一部具有历史厚重感的、正在发生的事件,这么一种感觉。

另外,很多观众反馈,他走出影院后,非常想做些什么,我想这是观众被故事打动后的反应,这是我们非常欣慰看到的。哪怕是观众带着他的家人和朋友来观看电影,都是这个人在采取行动,在传播真相,这是巨大的力量。

记者:剧中的一条故事线呈现了西方记者在中国工作时受到的压力和挑战,这将这个在中国大陆追求探索真相的故事引申到了国际世界,请您介绍一些这方面的背景?

李云翔:在准备这部影片的时候,我采访了许多在中国工作过的驻华记者。据我观察,许多西方记者其实非常想报导中国的一些真实新闻。但是面临的最大问题就是他们的签证是否能续签,报社能否在中国继续存在。另外,就是中共会威胁要采访的对象,这样就限制了驻华西方记者的信息来源。

另外一点,西方在华记者的报导也会受到所在国家报社高层的压力。以美国为例,美国许多大的媒体被大财团所控制,这些财团在中国都有巨大的投资。所有这些方方面面现实的因素,都在影片中体现出来。

记者:您曾经说过当年听了剧中原型人物王为宇的故事后被深深打动,那么他的故事最打动您的地方是什么呢?

李云翔:他的故事最打动我的地方就是;在谎言和强大的压力面前,他坚持讲真话,哪怕这将会使他失去前程、学业,甚至是生命。

当然从电影的角度来讲,王为宇在监狱中被迫害了8年, 电影将近2个小时的时间,不可能展现这8年中发生的所有故事,那么我们重点选取的角度是王为宇从一个很单纯的大学生,一下子卷入这场政治运动的遭遇及他的最后选择。

举例来说,剧中有一幕,王博宇(剧中人物)对清华的党委书记说:“你是共产党员,我也是共产党员,我敢说句真话,你却不敢!”这是王为宇当年的原话,可以看出他那时的想法是非常单纯的。随着迫害的深入,他逐步成熟坚定起来,一步步走到了最后,这是这个人物的高光时刻。

《沉默呼声》电影梗概

影片讲述了北京清华大学的高材生与外国记者,在中共对法轮功的残酷迫害中,运用智慧和勇气,冲破封锁,把发生在中国的人权迫害在国际上曝光。

《沉默呼声》在第28届奥斯汀电影节(Austin Film Festival)荣获“观众选择奖”。此电影节是奥斯卡入选电影节(Oscar Qualifying Film Festivals),获美国电影艺术与科学学院的认可,被誉为创作者的飨宴而闻名世界,是全美最大影视编剧的盛会。

电影由多次在国际上获奖的加拿大导演李云翔(Leon Lee)执导,获东尼奖(Tony Award)提名的美国影星山姆‧特拉梅尔(Sam Trammell),前加拿大世界小姐林耶凡(Anastasia Lin),以及多名台湾优秀演员领衔主演。

该片在美国、台湾均受到观众特别青睐和高度赞赏,多家媒体、报刊纷纷报导并给予好评。1月21日在美国30个城市同时上演,因观众反响强烈,许多影院反复加演,放映时间一再延长。在上映的三周内,在十几家电影院的票房排在前10名。2月26日在台湾四大都市上映后,众多政商界和影视界专业人士前来观看并发表观感,盛赞该片展现勇者无惧,让观众震撼落泪。全台10个县市于4月1日起将持续再上映36场。

责任编辑:筱康

评论