【名家专栏】经济灾难的根源在于封锁

人气 309

【大纪元2022年06月21日讯】(大纪元专栏作家Jeffrey A. Tucker撰文/曲志卓编译)美国人的否认能力确实是件值得一看的事情。至少27个月来,我们显然正在走向一场严重的危机。不仅如此,危机在2020年3月就已经出现。

出于奇怪的原因,有些人,许多人,想像政府可以关闭一个经济体,然后重新打开它,而不会产生任何后果。然而,后果已经展现。

未来的历史学家,如果其中有任何聪明的人,肯定会对我们惊人的无知感到震惊。国会在短短两年内颁布了几十年的支出,并认为这很好。美联储印钞机完力运行。没有人愿意对贸易堵滞或供应链中断做任何事情。于是,我们陷入了如今的状况。

我们的精英们有两年的时间来修复这场正在展开的灾难。但他们什么也没做。现在我们面临着可怕的、严峻的、艰苦的、剥削性的通货膨胀,与此同时,我们再次陷入衰退,人们想知道到底发生了什么。

我会告诉你发生了什么:统治阶级摧毁了我们所认识的世界。它就发生在我们眼前。它已经来了。

上周,股市对欧洲央行将试图对通胀破坏市场采取行动的消息感到震惊。因此,当然,金融市场像一个瘾君子一样恐慌,它找不到下一针海洛因。因为担心美联储将被迫进一步控制其宽松货币,本周已经发生了更多相同的情况。经济衰退也许会来,也许不会。但无论如何,它似乎迫在眉睫。

坏消息无处不在。即使在失业率非常低的,非常紧张的劳动力市场(这实际上是个神话,当你考虑劳动力参与率时),公司也开始裁员。为什么?这是为经济衰退和未来更多经济混乱做好准备。

高高在上的科技巨头也在抑制他们的热情。Facebook显然被骗了,他们向大牌新闻媒体付费,让用户能够免费阅读文章——毫无疑问是那些加强政府宣传的文章,因为马克‧扎克伯格(Mark Zuckerberg)在2020年自愿让整个公司成为(新)政权的传声筒。FB被抢劫了,现在正在反思。不再有免费文章了。

这也可以变成整个美国社会生活的普遍现象。不再施舍。不再有善意。不再无缘无故地做某事。在通货膨胀的时代,每个人都变得更加贪婪。道德退居次要地位,慷慨不再存在。每个人都只为自己。这只会变得更加残酷。

上周五,消费者物价指数(CPI)出现了某种心理上的突破。这并不比上个月好。这与上个月不同。情况更糟:同比增长8.6%,是40年来最糟糕的。老实说,每个人都已经在他们的心中知道这一点,但是官方声明将有一些东西变成正式的。

但假设我们以两年而不是一年的速度堆叠数据。它看起来是什么样子的?它变成了13.6%。我们从未见过这样的事情。它真的开始以前所未有的方式伤害民众。汽油价格高于5美元,房屋平均每月租金超过2,000美元。工作中的加薪也不再来了。相反,雇主期望以更少的实际价值获得更高的生产力。

价格还有很长的路要走,才能冲掉在世界经济中摇晃的多余货币。这是将印钞浪潮与当前价格趋势相比得出的结论。在情况变得更糟之前,这不可能变得更好。

消费者物价指数曲线。

把所有的事情放在一起考虑,特别是随着财务状况的下滑,以及供应链的断裂和其它经济混乱,这就是为什么人们感觉墙壁正在闭合。这是因为它们确实在闭合。在这一点上,任何人确实没有出路。

任何人都不应该对此感到震惊。这一切都记录在那里。这是两届总统的可怕政策的结果,所有这些都是由一个对经济一无所知,对基本商业和人权一无所知的政府制定的。你放弃了那些东西,你就会遭遇灾难。

有史以来最差的消费者信心评级就是这么来的。

蓝:消费者心理指数;绿:经济情况;红:消费者期待指数。

今天与1970年代的不同之处在于这一切的发展速度。甚至在一年前,政府官员还声称一切都会好起来的。许多人相信他们,尽管每一个数据都指向相反的方向。真的,感觉就像我们的领主相信他们的幻想比现实本身更现实。只要他们这么说了,它就会以某种方式变成了真的。

你能想像就在上个月,拜登政府提出了建立“虚假信息治理委员会”的想法吗?它旨在向所有社交媒体和主流媒编写真相,审查所有异议。该计划之所以失败,只是过于公开的奥威尔式(即极权主义)不合适公众消费。这里重要的是它的意图,这无异于极权主义。

政治对许多人来说很有趣,是一项真正的运动,也是一种分散现实生活注意力的好方法。但是,一旦个人理财使美好生活变得不那么美好,政治就变成了一项非常严肃的事情。现在,每个人都在寻找可以指责的人。大多数人都指向了白宫的老家伙。他们认为他应该对所有这些问题做些什么,尽管他一生都一无所知,对任何事情都无所作为。

看到灾难在我们眼前发生,而且如此之快,真是令人震惊!1979年的“不适”在最终发生之前,人们已经注意它很久了,但2022年的崩溃袭击了许多人,就像飓风一样,以某种方式逃避了雷达的探测。然而,它可能远未结束。

2020年以来,货币在全国各地的银行账户中都像魔术一样出现。三分之一的劳动力已经习惯了在家里闲晃,假装工作。学生们开始使用社交媒体而不是学习。那些工作了一辈子的成年人,第一次过上了没有工作的奢侈生活。

其结果之一是个人储蓄的飞速攀升,哪怕只是短暂的。其中一些钱花在了亚马逊、流媒体服务和食品配送上,但其中大部分存进了银行账户,因为人们开始以前所未有的方式存钱,很可能是因为花在娱乐和旅行上的机会枯竭了。个人储蓄飙升至30%以上。感觉我们都很有钱!

这种感觉并没有持久。当经济再次开放,人们走出去,花掉他们的新财富,一个奇怪的新现实就出现了。他们发现他们拥有的钱的价值要比以前低得多。此外,他们曾经认为理所当然的商品也出现了奇怪的短缺。他们的新财富在几个月内变成了蒸汽,每个月都比上个月更糟。

结果,人们不得不耗尽储蓄,转向债务融资,从而跟上购买力的下降,即使他们的实际收入急剧下降。换句话说,政府拿走了它所给予的东西。

蓝:个人存款;红:个人实际可支配收入。

漫长的否认期似乎突然结束了。所有政治派别的人都在愤怒中咆哮。如今,各地的犯罪都不是偶然的。这是文明衰落的标志。该还的总是要还。这个国家的统治阶级和他们在世界各地的朋友造成了巨大的破坏。

这是自2018年以来美元的购买力。看我们的统治者做了什么!

然而,我们的统治者对我们说了什么呢?他们告诉我们要更多地依靠风和太阳——珍妮特‧耶伦(Janet Yellen,美国财政部长)上周对参议院说的正是这样的话。我曾经认为她是一个聪明的女人,但我想权力会令聪明人思维混乱。混乱正是他们从一个曾经繁荣和充满希望的国家中制造出来的。

所有这一切中最令人沮丧的是,人们无法将原因和结果联系起来。原因应该很清楚:这一切都是由整个美国最令人震惊的、傲慢的、不负责任的、鲁莽的和残酷的政策开始的,所有这些都是以疫情控制的名义进行的。我还没有看到任何证据表明,任何实施这种政策的人和机构愿意重新评估他们的决定。恰恰相反。

这些政策必须得到清算。这不是穷人、工人阶级或街上的人制定和实施的。这些政策不是自然行为。它们甚至从未被立法机构投票表决过。它们是由拥有不受制约的行政权力的男人和女人强加的,他们错误地认为他们已经控制了一切。然而,他们没有过。

转自布朗斯通研究所(Brownstone Institute)

作者简介:

杰弗里‧塔克(Jeffrey Tucker)是布朗斯通研究所(Brownstone Institute)的创始人兼总裁。他是五本书的作者,包括《右翼集体主义:对自由的其它威胁》(Right-Wing Collectivism: The Other Threat to Liberty)。

本文“The Economic Meltdown Has Roots in Lockdown”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:高静#

相关新闻
【名家专栏】研究表明疫情封锁和强制令无效
【名家专栏】疫情封锁导致通货膨胀
【名家专栏】中共疫情封锁模式的深度解析
【名家专栏】研究表明疫情封锁无效 有害无益
最热视频
【时事军事】迅猛龙 让中共海军寿命按小时计算
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论