【大纪元2022年08月17日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）为修复一条重要输水管道的漏水，南加州大都会水局（Metropolitan Water District of Southern California）决定暂停为期15天的户外用水供应，时间从9月6日至20日。
洛杉矶县大约400万居民将受到此次上游供水管道（Upper feeder pipeline）关闭的影响，涵盖地区包括：比佛利山、伯班克、格伦岱尔、长滩、帕萨迪纳、圣费尔南多和托伦斯等城市。此外，属于中央流域市政水区（Central Basin Municipal Water District）、山麓市政水区（Foothill Municipal Water District）、三谷市政水区（Three Valleys Municipal Water District）和西盆地市政水区（West Basin Municipal Water District）的居民也将受到影响。
今年早些时候发现，从科罗拉多河向南加州输水的36英里的上游支线管道出现泄漏。藉由临时维修，该管道得以减量供水；而目前，官员们已经设计好一个永久解决方案。
大都会水区系统运营经理布伦特‧山崎（Brent Yamasaki）说：“我们需要进行紧急维修，以确保该基础设施能够在近期和未来几年内继续为南加州服务。在我们进行这项工作的同时，我们需要那些通常从这条管道取水的居民暂停他们的户外用水，进行有限水量的供应。我们不会轻率做出决定，但这是目前所需要的。”
官员们建议居民，将新作物种植时间推迟到9月20日之后，避免给草坪和植物施肥，并在9月5日晚上关闭洒水计时器。◇
责任编辑：方平
