【大纪元2022年09月23日讯】（大纪元专栏作家John Mac Ghlionn撰文／曹茶礼编译）9月12日，总统乔‧拜登发起了一项新倡议，意在在向美国生物技术行业注入一定数量的资金。该倡议的目标说起来很简单：提高美国的效率，减少在生物技术领域对中共的依赖。毫无疑问这是一个远大目标。
然而，要击败致力于引领生物技术革命的中共，美国必须聪明。例如，必须密切关注一家在自己后院运营的中共背景的生物技术公司。
自2010年以来，美国科技行业实现了爆炸式增长。但最近，这种爆炸性增长已被令人担忧的衰退所取代。美国仍然是所有科技领域的世界领先者，但中共正在迎头赶上。到本世纪末，中共将取代美国，拥有世界上最大的制药产业。
此外，正如作家特里斯坦‧博夫（Tristan Bove）所指出的，中国共产党（CCP）“正在为其生物技术领域设定宏伟目标，力求在未来十年内赶超美国的市场份额。”
为了实现这些“宏伟目标”，中共不惜一切代价。记住，我们谈论的是中共，一个以间谍活动和知识产权盗窃闻名的政权。中国共产党企图窃取美国的军事机密及其医学研究成果是众所周知的事情。据估计，中共每年从美国窃取2000亿至6000亿美元的商业机密。近20年来或更长时间，北京方面一直在窃取这些机密。
让我们把目光转到药明生物公司（WuXi Biologics），一家似乎与中共有密切联系的大型生物科技公司。该公司总部位于中国东部城市无锡，在爱尔兰有一家疫苗生产厂。它在美国也有许多生产工厂。
2020年，药明生物签署了新泽西州克兰伯里（Cranbury）一家临床药物生产工厂的十年租约，该工厂占地6.6万平方英尺，配有6000升生物反应器和质量控制（QC）实验室。同年，药明生物宣布将在马萨诸塞州伍斯特市（Worcester）建造另一个大型工厂（占地10.7万平方英尺），并在宾夕法尼亚州建立一个研究实验室。
上个月，药明生物的子公司上海合全药业股份有限公司（WuXi STA）在特拉华州米德尔敦（Middletown）的一个190英亩的生物技术工厂破土动工。新工厂预计将于2026年全面投入运营。9月初，药明生物宣布计划在（新泽西州）克兰伯里增加业务，增设3000升的生物反应器。根据该公司的网站，克兰伯里工厂“是药明生物全球双重采购战略的关键部分，确保产品可以在全球多个药明生物所在的多个地区进行生产和材料采购。”
美国读者应该担心吗？
当然。正如《时代周刊》撰稿人、中国经济分析专家安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）所说，这家中国公司的足迹遍布美国。2015年，WuXi Pharma Tech公司（无锡药明康德（开曼）有限公司）收购了美国公司NextCODE Health，形成了明码生物科技公司（WuXi NextCODE Genomics）。他还补充说：“到2019年，有15家中国基因检测或基因组测序公司在美国开展业务。”
药明康德收购NextCODE Health的同年，这家生物公司还收购了美国最大的DNA检测公司之一23andMe的股份（23andME公司已向美国人出售了数百万套试剂盒）。 格雷斯福警告说，目前正在特拉华州建造的大型生产设备是由中共政府拨款支持的。在中国，没有真正意义上的民营企业。任何能在海外发展的中国公司都离不开政府的加持。
在美国的读者们最好记住，美国政府的国家反情报和安全中心（NCSC）已将生物技术确定为外国对手的主要目标之一。这包括生物材料、生物制药和各种疫苗技术。毫不意外，国家反情报和安全中心 将中共列为对美国安全更具威胁性的威胁之一。
曾担任美国国家反情报与安全中心主任的国家安全官员威廉‧埃瓦尼纳（William R. Evanina）估计，中共窃取了两亿美国人的个人资料。根据埃瓦尼娜的说法，美国“全球经济霸权、稳定和长期活力不仅处于危险之中，而且正在被习近平和共产党政权狙击”。
让我们回到拜登的最新提议。确保美国拥有一个更强大、更独立的生物技术部门无疑是美国政治两党都可以支持的事情。与此同时，令人担忧的是有一家与美国多个城市关系密切的公司在美国运营，正迅速成为一家生物技术巨头。
作者简介：
约翰‧麦克‧格里恩（John Mac Ghlionn）是一位研究员和散文家。他的作品已在《纽约邮报》、《悉尼先驱晨报》、《新闻周刊》、《国家评论》和《美国观察家报》等多家媒体上发表。他研究领域涵盖心理学和社会关系，对社会功能障碍和媒体操纵感兴趣。
原文：Why Is a CCP-Backed Biotech Firm Operating in Various US Cities？刊登于英文《大纪元时报》。
本文观点为作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
