凡尔赛宫后花园:法式古典亭阁与英式浪漫凉亭

JAMES HOWARD SMITH撰文/吴约翰编译
“爱亭”(The Love Pavilion)也是理查德‧米克设计,坐落在风景如画的花园小岛上,恰与“小特里亚农宫”和远处的“法式亭阁”对齐成一直线。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)
font print 人气: 890
【字号】    
   标签: tags: , ,

凡尔赛宫的后院深处有着一座拥有精致花园和亭阁的小特里亚农宫(the Petit Trianon),展示了1700年代欧洲花园设计如何以两种截然不同的风格过渡:西侧是正统的法式园林,平静中流露着蓬勃朝气;东侧英式景观花园则有如诗画般的浪漫风采。

照片中央偏下的“法式亭阁”(the French Pavilion),以及中央偏上的“小特里亚农宫”(the Petit Trianon)优雅的西侧立面都采线性外观设计。位于同一条直线轴、画面最上方有穹顶覆盖的“爱亭”(The Love Pavilion)坐落在英式景观花园内。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)

法式古典园林

法式园林风格最初的灵感来自意大利文艺复兴时期古典的谐和与秩序。菩提树排列成平静的水平线条,传达了一种稳定感,而几何形状的亭阁、线性长廊以及圆形池塘则营造出一种秩序感。

法国正式园林(The French formal garden)一般作为君主偶尔放松或单纯享受散步之地。前往小特里亚农宫的途中,可见五颜六色、芳香四溢的花朵妆点着花园,两侧可见排列整齐的菩提树。

法国正式园林一般作为君主偶尔放松或单纯享受散步之地。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)
前往小特里亚农宫的途中,可见五颜六色、芳香四溢的花朵妆点着法式园林,两侧可见排列整齐的菩提树。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)

法式亭阁(the French Pavilion)

1749年,法王路易十五指示建筑师昂热‧雅克‧加布里埃尔(Ange Jacques-Gabrielle)在花园中建造一座“法式亭阁”当作餐厅。加布里埃尔采用严谨的古典风格设计,将“法式亭阁”设计成中间是宽敞的圆形大厅,周围由四间小厢房围绕。四个外墙立面分别描绘四季。延伸至顶部是围栏扶手、孩童雕塑和插满鲜花的花瓶。

宫廷建筑师加布里埃尔将“法式亭阁”设计成中间是宽敞的圆形大厅,周围由四间小厢房围绕。“法式亭阁”四个外墙立面分别描绘四季。延伸至顶部是围栏扶手、孩童雕塑和插满鲜花的花瓶。(J.H.Smith/Cartio提供)

“法式亭阁”的主要招待室是八角形状,夏季午餐和王家宴会都在这里举行。立柱上方的浅浮雕装饰,呈现庄园种植的各式各样水果和蔬菜。从“法式亭阁”招待室望向一处厢房,可以看到贴着金箔的精致灰泥工艺品,以及点缀着浅绿和粉红色调的大理石花卉,呼应室外花园的色彩。

“法式亭阁”的主要招待室是八角形状,夏​​季午餐会和王家宴会都在这里举行。立柱上方的浅浮雕装饰,呈现庄园种植的各式各样水果和蔬菜。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)
从“法式亭阁”招待室望向一处厢房,可以看到贴着金箔的精致灰泥工艺品,以及点缀着浅绿和粉红色调的大理石花卉,呼应室外花园的色彩。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)

凉亭(The Cooling Pavilion)

“凉亭”座落在私人花园里,网状格板镶嵌立面,好让藤蔓攀爬在建筑物和前方的立柱上,有助建筑物降温。“凉亭”外墙顶部的花瓶可以再种一些花。此处是用来保存王家晚宴所需的新鲜食材。路易十五喜欢在午餐或活动之前,率先品尝新鲜的农产品。

“凉亭”(The Cooling Pavilion)座落在私人花园里,网状格板镶嵌立面,好让藤蔓攀爬在建筑物和前方的立柱上,有助建筑物降温。“凉亭”顶部的花瓶可以再种一些花。此处是用来保存王家晚宴所需的新鲜食材。路易十五喜欢在午餐或活动之前,率先品尝新鲜的农产品。(J.H.Smith/Cartio提供)

英式浪漫花园

1774年法王路易十六继位,他很快就娶了年轻的玛丽‧安托瓦内特(Marie Antoinette),并将小特里亚农宫赠与她。玛丽王后对英式花园和凉亭的设计提供了许多意见。这种风格主要是重现恬静的乡村风光,类似英国和法国风景画中所描绘的景致。

这种将自然景观浪漫化的做法,像是一种对法式园林那种平静秩序的一种温柔的反抗。另外,英式花园还结合来自中国的元素。

为了配合新设计的花园,玛丽王后和宫廷建筑师理查德‧米克(Richard Mique)拆除了路易十五时代地面上大型的植物园,另外兴建了两座亭阁:“爱亭”(the Love Pavilion)和“景观阁”(the Belvedere)。这两种园林风格虽然大相径庭,却各有其令人赞赏之处,给造访者一种谐和的氛围。

景观阁

“景观阁”故名思义就是可以观赏风景的地方,眺望池塘和远处风景。隽永的古典建筑设计呼应附近藏身于自然景观中风化的石窟,营造出古朴的气息。

宫廷建筑师理查德‧米克设计八角形的“景观阁”,系延续小特里亚农宫精致的新古典主义设计,采用低调的素材色彩和古典设计元素。天花板上绘制一个想像的仿真画面(trompe l’oeil),像是在圆顶处打开洞口,另一边有小天使随伺,象征通往神圣天国世界的门户,引人入胜、发人深省。

这座建物名为“景观阁”(The Belvedere),意思是可以观赏周围风景的地方。隽永的古典建筑设计呼应上方照片中左下方藏身自然原始景观中风化的石窟,营造出古朴的气息。“景观阁”的位置可以眺望池塘和远处景致。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)
宫廷建筑师理查德‧米克设计八角形的“景观阁”,系延续小特里亚农宫精致的新古典主义设计,采用低调的素材色彩和古典设计元素。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)
天花板上绘制一个想像的仿真画面(trompe l’oeil),像是在圆顶处打开洞口,另一边有小天使随伺,象征通往神圣天国世界的门户,引人入胜、发人深省。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)

爱亭(The Love Pavilion)

“爱亭”是小特里亚农宫举办活动的重要处所。由理查德‧米克设计,造型精致优雅,坐落在风景如画的花园小岛上,恰与“小特里亚农宫”和远处的“法式亭阁”对齐成一直线。

“爱亭”由12根科林斯柱围成圆形,上方以缓而浅的穹顶遮盖。科林斯柱上方的装饰纹理与小特里亚农宫相似,有玫瑰花办和藤蔓花纹卷轴。天花板内侧也可见相同的玫瑰花瓣图饰。亭内一座仿制雕塑家埃德梅‧布查顿(Edme Bouchardon)的作品《丘比特以海克力士的木棒制作弓》是室内一大焦点。该作品是雕塑家路易-菲利普‧穆奇(Louis-Philippe Mouchy)应玛丽王后的指示而做。

王后玛丽‧安托瓦内特特别喜欢从小特里亚农宫二楼的自己寝室欣赏“爱亭”。

“爱亭”(The Love Pavilion)也是理查德‧米克设计,坐落在风景如画的花园小岛上,恰与“小特里亚农宫”和远处的“法式亭阁”对齐成一直线。(T. Garnier/凡尔赛宫提供)
“爱亭”是精致优雅的新古典主义造型,也成为小特里亚农宫举办活动的重要处所。“爱亭”屹立在花园小岛上,12根科林斯柱围成圆形,上方以缓而浅的穹顶遮蔽。(J.H.Smith/Cartio提供)
“爱亭”屹立在花园小岛上,12根科林斯柱围成圆形,上方以缓而浅的穹顶遮蔽。科林斯柱上方的装饰纹理与小特里亚农宫相似,有玫瑰花办和藤蔓花纹卷轴。天花板内侧也可见相同的玫瑰花瓣图饰。(J.H.Smith/Cartio提供)
“爱亭”内一座仿制雕塑家埃德梅‧布查顿(Edme Bouchardon)的作品《丘比特以海克力士的木棒制作弓》(1750年)俨然成为亭内的焦点。该作品是雕塑家路易-菲利普‧穆奇(Louis-Philippe Mouchy)应玛丽王后的指示而做。(J.H.Smith/Cartio提供)

作者简介:
詹姆斯‧霍华德‧史密斯(James Howard Smith),是建筑摄影师、设计师、建筑摄影网站Cartio的创办人。他鼓励大家欣赏经典建筑艺术。

原文:The Remote Gardens and Pavilions of Versailles刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 凡尔赛宫
    法王路易十四在扩建父亲的山顶城堡(这间豪华的乡间寓所)后,便开始了这项传统。在往后五十多年的时间里,凡尔赛宫成为欧洲规模最大又最具影响力的宫殿,也成为建筑、音乐、戏剧和装饰艺术等伟大艺术发明的来源。
  • 若有一座纪念建筑物是专门献给女性灵魂的,那么舍农索城堡(Château de Chenonceau)应该就是这么一个例证。这座位于法国罗亚尔河谷(Loire Valley)的中世纪城堡支配着谢尔河(Cher)的右岸,仅为了热爱这栋居所的女性而存在。
  • 1761年,法国国王路易十五(1710-1774年)委托建筑师昂热-雅克.加布里埃尔(Ange-Jacques Gabriel)在凡尔赛宫的花园深处设计一座朴素的宫殿,作为暂时远离宫廷压力的休憩处所。这就是至今著名的小特里亚农宫,不仅是路易十五和家人修养生息之所,在路易十六登基后更成为了王后玛丽‧安托瓦内特专属的私人宫殿。
  • 为什么以前的画家可以画出庄严的天国世界及神在人间的事迹呢?是这些画家被选中、有信仰、相信神,所以才能看到天国以及神显现出来的世界?疫情肆虐下,找回人类的传统道德及善良风俗是非常重要的事情。这也是艺术家的使命,用画笔完成真正的美好作品。
  • 《仄费罗斯、芙萝拉与爱神》全由大理石雕刻而成,上面共有三个人物:西风之神仄费罗斯、花神芙萝拉以及爱神,描述着希腊神话中仄费罗斯和芙萝拉相遇的爱情故事。首先,年轻英俊的仄费罗斯展开翅膀,优雅地从天而降,迎接花神芙萝拉。芙萝拉转身朝向仄费罗斯,她的姿势非常优雅,好像在跳舞一般。他们两个一见钟情。在他们的膝前则是小巧可爱的“爱神”,以男孩的形象出现在他们的前面,象征着纯洁的爱。
  • “我打算在旧天鹅堡的废墟上重建城堡……一座正宗的古德国骑士城堡。”这句话出自于巴伐利亚国王路德维希二世(Ludwig II)写给友人与门徒理察‧华格纳(Richard Wagner)的书信,随后,一项惊人的建筑计划就此展开,成为现今举世闻名的新天鹅堡。路德维希二世不仅造就了一个建筑奇迹,也为德国巴伐利亚地区留下了珍贵的文化遗产。
  • 丘奇开始作画时,正值多数伟大的思想家仍能看到造物主创造万物之手的时代。当时的人们欣赏丘奇的作品《厄瓜多的安地斯山脉》都觉得好像在看出自神之手的全新作品。
  • 1962年,一位事业有成的建筑承包商赖讷‧温克勒(Reiner Winkler)买下了他的第一件象牙艺术品,这件作品出自于一幅15世纪描绘耶稣诞生的哥德式双联画。自此他便和象牙艺术结下了不解之缘。从一件来自法国几寸高的小作品开始,温克勒成为了至今世界上最大的私人象牙雕塑收藏家。
  • 拉斐尔看到丢勒的铜版画,希望藉由这种艺术形式展现自己的作品,于是让博洛尼亚的马坎托尼奥(Marc’ Antonio)对这种手法进行了非常深入的研究;后者由此成为技巧杰出的铜版画大师,拉斐尔委托他为自己的早期作品制作版画,如素描“殉道婴孩”(The Innocents)、“最后晚餐”(Last Supper)、海神(Neptune)和遭滚油煎熬的圣切奇莉亚。
  • “床”这件不起眼的家具,通常是文学和艺术作品背景的一隅。事实上,在安徒生童话《豌豆和公主》(The Princess and the Pea)和经典的《一千零一夜》(The Arabian Nights,又译《天方夜谭》)中,“床”是故事的舞台。而且,来自世界各地的画作中,我们也发现艺术家描绘沉睡者、恋人、孩童、垂死者或死者,每一个角色都是在床上。
评论