纽约州长霍楚“州情咨文”演讲:实现纽约之梦

咨文关注住房、心理健康和治安等 未强调修改保释法 仅提议给法官更多自由裁量权

人气 108

【大纪元2023年01月11日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)1月10日,纽约州民主党、共和党两党政治要员们悉数聚集在州府奥本尼,聆听刚刚就职的首位女州长霍楚(Kathy Hochul)举行她作为民选州长的第一次州情咨文演讲。

2023年1月10日,纽约州长霍楚在州议会大厦内的州众议会大厅发表州情咨文。(Mike Groll/Office of Governor Kathy Hochul)
2023年1月10日,纽约州长霍楚发表州情咨文,州众议会议长Carl Heastie、副州长Antonio Delgado、州参议会多数党领袖Andrea-Stewart Cousins、州总检察长Letitia James、州主计长Thomas DiNapoli坐在后方聆听。(纽约州长办公室提供)

在副州长德尔加多(Antonio Delgado)介绍了到场的要员之后,全体起立鼓掌欢迎州长霍楚登场。霍楚身穿一身黑西服,显得格外优雅大方。在首先感谢了州主计长、州总检察长、州参众两会领袖以及包括纽约市长亚当斯(Eric Adams)在内的所有纽约州县长和市长之后,霍楚开始了她的题为“实现纽约之梦”(Achieving the New York Dream)的州情咨文演讲。

她回顾了过去三年内纽约人民在疫情中的艰难历程,以及她在过去一年中取得的成就,包括签署了840个法案、对抗联邦法、通过了妇女堕胎法等,然后誓言要给纽约州人民一个“更加安全、更加可负担的”生活。

但是在公共治安问题上,去年11月州长选举期间所有民调都显示,纽约人最关心的公共治安问题,霍楚并没有对此付诸更多笔墨,而是只强调了“控枪”政策。

她说,纽约州的“全国最强大的枪支安全法”已经取得初步成效,“我们在杀人案和枪击案上面都看到了两位百分比的下降”。

州情咨文未多着墨“无现金保释法”

但是对于纽约人关心的“旋转门”无现金保释法问题,霍楚没有顾及几个月前共和党州长候选人凭借在此问题上的立场,取得了和她几乎齐头并进的成绩一事,而是轻描淡写的表示,这个保释法“有改进的空间”。同时,她把这个“公安问题”归结到“政治问题”上。

“就像今天的许多政治一样,这个话题很快变成了两个没有共同点的政党之间的辩论。但是我相信有几点绝大多数人都是同意的。”霍楚说,“第一,在一个人被定罪之前,不能因为其银行账户上有多少钱而决定他们是坐牢还是回家;这是保释法改革的目标,这是正义的。”

第二,霍楚说,“这个保释法”不是犯罪高涨的“主要原因”,这里她提到,一个是前三年瘟疫流行,社会动荡;另一个是,犯罪率增高是“全国的趋势”,不只是纽约州的现象;而且,她认为,“改变保释法不会自动拉下犯罪率”。

不过她在纽约市的民主党同僚似乎不同意她的观点。仅在四天之前,纽约市警局公布2022年的犯罪统计,以商店偷窃犯罪类别作为例子,327个惯偷占据了全市此类犯罪逮捕量的30%。无论是市警局高管,还是市长亚当斯都在说:“坏人回到了大街上,我们抓捕、再释放、循环往复⋯⋯”

市长亚当斯还说,今年他要和奥本尼的立法者“好好谈谈惯犯的问题”。

但是修改这个饱受争议的无现金保释法的可能性,州长霍楚只说了一句话:“作为领袖,我们不能忽视的是,犯罪是纽约人头等关心的问题。所以,我对立法者中的伙伴们说:让我们本着这个共同理解开始,在预算讨论中对此法来个深思熟虑的对话。”

州长在州情咨文的文件中,回应了民众对治安不佳的担忧,提议在保​​释时要给予法官更大的自由裁量权(discretion)。此举应该会在州议会引起两党激烈的辩论。

在治安问题上,霍楚还是大力强调了她对枪支控制政策上的投资,以及与治安问题有关联的精神健康和住房问题。

重点注资精神病院床位和80万套住房

州长表示,她要增加1,000个精神病院的住院床位;给精神病人3,500个住房单元;在未来10年在纽约州建设80万套住房;并为80万老旧住房的居民提供1.65亿美元的电费补贴;让纽约州的育儿费更加可负担;对排碳问题的投资等。

最低工资拟跟随通胀而上涨

此外,霍楚还提到,她建议制定一个“通货膨涨年指数”,来调节纽约州的“最低工资”水平。

“如果因通胀导致生活成本上涨,那么最低工资也要上涨。”她说。她的话引起台下一片掌声。

还有一点州长也明确了:“因为经济要进入萧条期”,所以“我们今年不再提高个人所得税了”。

“你们听到的只是我为改善纽约人生活所要做的优先项目。”霍楚总结时说,“我知道你们很多人等着读我们的275页的报告,那上面包含着147个仔细研究过的政策草案。”

“埃里诺・罗斯福(Eleanor Roosevelt)曾经说:‘你要想建设一个新世界,你就必须勇往直前。’我们将建设一个新世界,我们会勇敢的。”霍楚在最后陈词中讲到,“我们要做困难的事情、必要的事情,激励和支持纽约人,为他们实现纽约之梦铺平道路。”◇

责任编辑:李悦

相关新闻
纽约州总务厅长为华商讲解州情咨文
州总务局华裔局长讲解州情咨文 听法拉盛社区反馈
“跨区快线”MTA透露初步规划
霍楚签新法 开放酒店改建可负担住房
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论