京剧艺术家魏海敏王海波洛城相会 谈传承

人气 101

【大纪元2023年10月19日讯】京剧梅派传人、台湾国宝级表演艺术家魏海敏,10月14日与自幼同期于“小海光剧团”习艺的好友、旅居洛杉矶素有“台湾第一女花脸”称号的王海波叙旧。两人话当年、谈传承,对京剧未来充满乐观信心。

驻洛杉矶经文处台湾书院主任简德源献花给魏海敏,感谢她在南加州三大名校UCLA、UCSD及UCI演讲,传扬京剧之美。(台湾书院提供)

魏海敏应亚洲文化协会(ACC)之邀,携“她和她们──戏曲在当代之姿(Wei Hai Min and Her Personae: Jingju in Our Time)”的讲题,从9月12日启程,展开到访美国16所名门学府的演讲,所到之处皆引发热烈回向。魏海敏认为“京剧第三春”正在蓬勃发展,此次西行访美是向祖师梅兰芳1930年访美盛大公演向西方传播京剧之美致敬。

疫情期间许多表演停顿,魏海敏于是开启了线上授课,讲述历久弥新、拥有丰厚底蕴的京剧文化;解封后,身为梅派第三代传人的她,遂兴起向梅兰芳大师看齐。她说:“1991年前往北京拜梅兰芳幼子梅葆玖为师;后来亲炙得知,1930年梅兰芳36岁,筹备多年凑了8万银圆,带团来美巡回演出。为了让国际观众理解,不只把部分曲谱改成五线谱,还绘图一千多幅向观众中英文介绍扮相的行头、脸谱、身段等。当我看到那些绘图,非常感动。因为认真用心,他成功地将京剧融入世界潮流。将近百年之后,我也想效法踏着他的足迹,以我毕生所学,到各地大学学府传播京剧的传统艺术及其创新之路。”

魏海敏9月15日起已去过美国东部斯坦顿岛学院、哥伦比亚大学、核桃山艺术高中、卫斯理学院、哈佛大学、杜克大学、乔治梅森大学、乔治华盛顿大学、华府三会社团;10月12日起进入美西各知名大学,到访加州大学洛杉矶分校(UCLA),13日加大圣地牙哥分校(UCSD)、18日加大尔湾分校(UCI)。她22日到访芝加哥大学、26日访史丹佛大学、27日到访加州大学柏克莱分校。

京剧博大精深,魏海敏坦言,短短两个小时的演讲只能主打“外行人看热闹”,让美国主流学生群产生兴趣,愿意了解学习或欣赏。课后学生争先提问,让她非常开心欣慰。她以20多张投影片提纲,亲自开嗓唱腔和表演身段示范。内容涵盖京剧近代发展的三大阶段。

她先介绍京剧源起流派,角色分类示范:生、旦、净、丑,因为京剧人物造型鲜明,具有强烈的剧场效果。她也说明民国京剧,梅兰芳的梅派特色几乎是京剧艺术的代名词,但也有其它流派名角辈出,蓬勃发展,成为“京剧第一春”。魏海敏素有“一代青衣”美名,唱念作工俱佳,一段梅派代表作《贵妃醉酒》的“功夫戏”,体现京剧的精致化,繁复高难度的身段、感情丰沛的唱腔、配合折扇的飞舞,马上会令台下折服称奇。

第二、介绍京剧的创新,魏海敏正是重要推手,把西方文学引入京剧。京剧在台湾1986年推出由当代传奇剧场《欲望城国》钜作,首创根据莎士比亚四大悲剧之一“马克白”改编。当年魏海敏饰演马克白夫人,如今她亲自主讲重现如何塑造爱恨狂顚、心狠手辣的角色。因为台下学生熟悉这出悲剧故事,马上产生共鸣。此后,京剧的新兴艺文形式大量涌入,在当时年轻人中掀起热潮,并受邀到国际各地演出,她视为“京剧第二春”。

第三、跨界艺术创作兴起,魏海敏11岁入团,13岁挑大梁主演,在戏台上独领风骚,扮演古今中外经典角色,让戏迷百看不厌,在于她勇于尝试改变,扩大表演领域。在演讲中她介绍《欲望城国》之后的重要转折点,包括1993年将希腊悲剧《美狄亚》改编为《楼兰女》,她得面对全新没有可以模仿的唱腔、身段的挑战,依照许博允老师将西域民族乐曲、西藏梵呗等乐器取代京剧的锣鼓配乐,她还开始自行编曲谱辞,吸收传统养份揉合出属于自己的创作。她也开始接纳跨界合作,乐于拓宽戏路,塑造更复杂的角色,像是她演过《埃及艳后》、《妈祖》、《欧兰朵》、清末《金锁记》,跨界和文学、昆曲、西洋爵士鼓、现代新诗结合,也为未来京剧女伶塑造更丰富多元的从艺之路,开启“京剧第三春”的帷幕。

14日,她和王海波相见欢谈京剧传承。王海波移民美国后,成为广播名人,透过广播介绍京剧。她以幽默风趣口吻,深入浅出解析,引领喜欢京剧的听众学着“看门道”听戏。近年,台美两地奔波侍奉老母,她待在台湾时,最喜欢到剧场看戏。打破一般人以为京剧凋零的刻板印象,王海波说,有时还买不到票;现代京剧可好看了,台湾年轻一辈水准不输中国大陆。

魏海敏补充,随着社交媒体传播,现代年轻主角都有自己的粉丝群。今年6月,魏海敏也正式收了三位女弟子,国光剧团黄诗雅、当代传奇黄若琳以及陈允雯等三名优秀青年旦角,为台湾京剧薪传留下佳话。

王海波与魏海敏同属“小海光”首期51个学生,所以同是“海”字辈。两人谈起海光“坐科”七年,每天早上5点半起床喊嗓练功,苦练毯子功、把子功、拉山膀、跑圆场,还要念学科,动不动就挨打;想起当年倒立、压腿,同学之间呼天呛地的情景就好笑。当然,现今要用爱的教育呵护启发,体罚早不复存在。

王海波称赞魏海敏从小就属“祖师爷赏饭吃”的主角,而且勤奋至今不懈。这次受邀访美演讲,也是“第一人”的创举。

亚洲文化协会是洛克菲勒基金会的辖下组织。由约翰.洛克斐勒三世创立,致力于亚洲与美国之间文化艺术人才的交流及培育计划,透过提供奖助金给予视觉及表演艺术界人才或机构,赞助亚洲及美国之间文化交流。◇

责任编辑:方平

相关新闻
一起来玩音乐剧  中原师生创意玩出经典名剧
她的舞台!台积心筑艺术季首推魏海敏特展
世客博“众青迎天光—串客夜戏Party”完美落幕
推广台湾汉诗与吟唱 国台图规划特展
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论