自青少年时代起，自己学习的是台湾台北国语；因此老觉得全台湾人所讲的都是台北 国语。殊不知日后接触了许多来自南部的业务主管，才发现台湾国语并非这么一回事 ，正如越南话一样，也分南腔北调。
据台湾一位友人分析，某些字的发音，对某些南部人来说有一定的难度，譬如子音F 的发音，某些人只能以H发音替代。于是“二分”成了“二婚”；“缘分到”接近“ 俺昏倒”...
大陆幅员广阔，各地城乡普通话的口音差距颇大。某年某日，繁忙的市集忽然来了几 位大陆观光客，他们那种卷舌音加上喉咙音的普通话，把我这个海外华人听的目瞪口 呆。当然，我的浓厚广东腔如背书般的国语，他们也惊为星人......
心里好奇我问：敢问兄弟哪里人？
A：咱们来自山东，你是哪旮旯的？
B：哦哦...俺是越南人。
吓？越南人咋会汉语啊？
B：学的，拾人牙慧......
越南南方西贡（今胡志明市）华人所操的是广州粤语，而北方河内华人的粤语是广西南宁白话。这两种方言大致上是相通的，不过在某些词句的发音是有些差异和不同的口 音。
在南北越分割的1954年，北方华人集结在“海防”港口追随法国舰队南迁。因此，这 些北华被南华称之为“海防人”，有点嫡兄庶弟的意思。这就是越华“海防人”的由来。
据说孙中山的粤语是石岐话口音，当年海外华人需花点时间才听明白。孙先生的北京话更厉害，许多北洋军阀老大常听的大为光火......
据悉，世界上总共有196个国家；而经奥林匹克委员会承认的国家却多达206个。 光一个墨尔本市就拥有200个国家的移民，是名副其实的民族大熔炉；所以一种英语 ，在墨尔本就有200多种不同的口音。
有的口音一听就可以分辨出这是英美澳加纽的英语；而有的口音听起来怎么像鸟语， 像风声......想问风从哪里来？
责任编辑：茉莉
留言