site logo: www.epochtimes.com

原民族传统命名文化特展开幕 原民会主委释利多

主委副县长与嘉宾合影。(苗县府提供)
人气: 7
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2023年07月29日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)苗栗县南庄乡的赛夏族民俗文物馆,自7月29日至11月5日,推出《自己的名字》台湾原住民族传统命名文化特展。

自己的名字特展在赛夏馆开幕。(苗县府提供)
赛夏传统文物。(苗县府提供)

原住民族委员会主委夷将.拔路儿、副县长邓桂菊及各界来宾,由耆老日繁雄带领举行祈福后隆重开展,邓桂菊抓紧时机争取经费挹注原乡建设与文化传承,夷将.拔路儿允诺全力协助之外,另研拟免收规费等方案,鼓励更多原住民采用传统命名,以唤醒族群认同并延续文化。

与会嘉宾举行祈福仪式。(苗县府提供)
迎宾舞。(苗县府提供)

台湾原住民族传统名字的使用情况,因受社会环境与场域使用的排挤与限制,在户籍登记上汉名比例依然偏高,非正式统计数据可能只有10%左右,族名则依旧仅见于民间传承;然原住民族的传统名字,不仅是族人的辨别符号,更具有彰显认同的功能,从命名背后的象征意义,足以引领族人深入文化核心、感受深远意涵,凝聚族群向心力。

行政院原住民族委员会为推广原住民族传统命名文化,提高对这项文化保存意识的重视,策画了“O mgangan no niyah台湾原住民族传统命名文化特展”,巡回各地方文物馆展示。散放传统名字之美的巡回列车开抵南庄赛夏族民俗文物馆,并于今日上午举行祈福仪式后开展。

开幕式由原住民族的迎宾舞精彩开场,有原民会主委夷将.拔路儿、委员高美容、副县长邓桂菊、原民事务中心主任蒋意雄、县议员杨文昌,前乡长邱梓增、公所秘书朱仲一及多位校长和社团负责人出席。邓桂菊提早抵达文物馆,由前县议员也是原住民族文史工作者潘秋荣导览,先提前参观特展文物;潘秋荣细说清朝开始的赐姓、赐名乃至于日治时期强制改名等辛酸历程,解说登录户籍及新旧身份证的差异等。

副县长邓桂菊表示,《自己的名字》传统命名文化特展巡回到赛夏馆,很有系统的呈现各原住民族的发展历史和文化特色,意义非凡,欢迎地方各界踊跃参观并感受不同文化的内涵。邓桂菊把握机会争取原民会挹注更多经费到苗栗原乡,不论投入重要经济建设或强化民俗文化薪传,都希望获得原民会的支持,甚至大幅加码。

而原民会主委夷将.拔路儿也正面回应指出,除副县长邓桂菊之外,原民中心主任蒋意雄也多方寻求各政党、各级民代协助,为苗栗争取更多经费挹注到原乡;他说,为关照都会原住民生活,目前已核定在头份市兴建都会原住民综合服务中心,第1期工程约4700万元,第2期更加码到1亿余元,他并承诺只要预算足够,会尽力满足苗栗县的需求。

至于使用传统名字命名比例偏低的问题,夷将.拔路儿说,原住民族要使用传统名字命名,势必牵涉到包括身份证、金融、权状各文件的变更,除历经繁琐的手续外,还要支持相关规费,可能因而影响族人采用传统名字,因此,中央正研拟免收规费的可行方案,同时奖励新生儿就采用传统名字。

另外,夷将.拔路儿表示,近几年在原乡普设文化健康站后,原住民族的平均余命已增加了2岁,目前苗栗县已设有15处文健站,规划在大湖乡的第16站也预定8月间启用,就近提供族人健康促进等多元服务。

责任编辑:陈玟绮

评论