【大纪元2023年08月28日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/赵孜济编译)它们高耸入云,静音无息,为亚兹德(Yazd)当地人在夏季保持凉爽。它们像方肩哨兵一样,冲破尘土飞扬的地平线,垂直地突出在天际线上。这些建筑在古代起到了空调的作用。
几个世纪以来,高大的陶土塔及其高耸入云的端口一直为人们保持着凉爽。这些被称为巴吉尔(badgir)的建筑结构通过捕捉风来调节室内空气。badgir在波斯语中字面意思是捕风器,它们被用于伊朗亚兹德等地,这是世界上最热、最干燥的城市之一。作为城市基础设施的一部分,这些塔楼有助于冷却房屋和建筑物的内部。它们把冷空气泵入地下冰屋,使易腐烂的东西保持低温。
在某些方面,这些古老的空调比今天的空调机组更好。巴吉尔被动地运行,无需电源,即使风没有吹,它们也在运行。它悄声无息,然而,今天,巴吉尔大多被嘈杂和昂贵的现代空调所淘汰。
也许这种古老的冷却解决方案的独创性和简单性值得我们仔细研究。它们甚至可能激发新的发明突破。如果我们现代人的电网出现故障,巴吉尔不会让我们在烈日中被烤焦。
让我们来进一步探索这些传统的捕风奇观。
古人拥有的免费冰柜
在现代城市中,特别是在夏季,空调在世界许多地方都是必不可少的。它噪音很大,笨重,而且对某些人来说,价格太高负担不起。然而,在遥远的过去有一个简单的解决方案。作为被动冷却装置,巴吉尔使用风和对流而不是电力来冷却建筑内部空间。
这些烟囱状的塔早在公元前3000年就被用于沙漠气候。在伊朗高原的亚兹德等干旱地区,7月平均气温达到100华氏度(38摄氏度),而年平均降水量为1.9英寸(49毫米)。然而,即使在这里,也可能有更凉爽的气流在上面吹,这就是风塔的用武之地。
风的性质因地而异。它们可以是单向的、双向的或多向的。巴吉尔根据当地气候量身制作,总是迎面向风。例如,在亚兹德地区,数百座巴吉尔仍然存在,而且仍在运行,有单面、双面、四面或八角形版本。它们具有明显的直角,可将阵风向下引导,而不是让空气四处流动。
空气越高,灰尘越少。然而随着空气下降和减速,进入风斗的颗粒就会沉积下来。亚兹德的许多捕风器都配备了去除灰尘的过滤器,有的还安装了门以在冬季保持建筑物温暖。
事实上,捕风器的类型有很多种。有些背向风而不是迎风,并通过吸力将暖空气吸出,而不是捕捉冷阵风将它们带入。这些背风版本在距离亚兹德约30英里(50公里)的梅博德(Meybod)很常见。一种起源于埃及的常见类型,称为malaaqef,具有对称的进气口和排气口,其轮廓形成直角三角形。捕风器的种类繁多。
反向运作的烟囱
在西方世界,炉膛和烟囱是家庭的中心,它们提供温暖,让热空气从上面逸出。风塔则以相反的形式运作,它从上方汲取较冷的空气,由于温度梯度变化,较冷的空气可以下降到建筑物中。

与烟囱类似,巴吉尔内部的空气是垂直引导的,经常渗透到地下冰屋或地下运河中。虽然风压有助于将空气向下推,但对流、浮力和重力等其它力也有助于这一作用。这种被动的向下的力恰如其分地被称为烟囱效应。它允许巴吉尔即使在无风的情况下也能运行。
与壁炉的工作方式相反,这种来自上方的冷空气通过每层楼的横流在整个建筑物中循环,然后通过上方的另一个端口排出。
从地下捕捉冷气
就像今天的人一样,特别是在夏季的热浪中,古人不得不将冷饮和易腐烂的东西存放在寒冷的地方。然而,由于缺乏现代制冷设备,他们挖到了地下。在这里,土壤或地下运河可以在热惯性的调节下保持恒定的较低的温度。在这样的深度,前一个冬天的冷气从未完全消散。因此,寒冷的温度会延续到夏季,导致全年严寒。
巴吉尔通常与被称为坎儿井的地下或半地下冰屋相连。当来自上方的干燥空气下降并经过地下水池时,它会非常有效地进行蒸发冷却。也就是说,空气中的热量在汽化发生时被吸收,使空气冷却。这也加湿了空气,使生活空间更加舒适宜人。
古代城市如何保持凉爽
古代城市的复合建筑是一个集成的系统。例如,在亚兹德,陶土结构的诸多建筑被紧紧地压在一起,其高高的屋顶旨在最大化阴影面积。有一些建筑叫做tekhtubush,类似于罗马中庭,它的中央庭院被巨大的阴影笼罩,以保持地面凉爽。位于中央的喷泉,实际上是反向烟囱,冷却周围环境。与此同时,石墙起到被动调节热量的作用,它利用热惯性将伊朗沙漠中典型的寒冷夜间温度带入白天。此外,整个亚兹德的无数圆顶屋顶有助于保持室内空气流通。
与巴吉尔相结合,整个建筑系统是一个完整的基础设施设计。它创造了一个被动的、安静和免费的空调结构。
巴吉尔是古代空调的标准。它们甚至被认为是那些负担得起的人的身份象征。尽管在伊朗和埃及等地仍有数百座巴吉尔被保存下来,但在20世纪后期,它们基本上被建筑师忽视了。与此同时,更嘈杂、更需要电力的现代空调占了上风。
然而,最近现代设计师已经借鉴了历史。回顾捕风器,他们找到了新设计的灵感。例如,匹兹堡的PNC广场(PNC PLAZA)及其太阳能烟囱就利用了古老的热力学概念,就像在巴吉尔中所展现的那样。随着当今对建筑环保解决方案的需求不断增加,巴吉尔可能会再次风靡。◇
原文“How People 3,000 Years Ago Created Ancient AC in the Desert—That Ran Silent, Didn't Need Power”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑:韩玉#













































留言