【名家专栏】中国面临类似前苏联的时刻?

人气 5002

【大纪元2023年08月03日讯】(英文大纪元专栏作家James R. Gorrie撰文/原泉编译)在经历了几十年两位数的增长之后,中国可能逐渐接近长期的结构性经济衰退。总体来说,可能导致衰退期的因素已经存在。在大多数情况下,它们源于中共过去几年将政治置于经济增长之上的过度政策。

看起来像前苏联

尽管中国在科技上比前苏联更先进,但其日益增长的国家控制和经济停滞让人想起上世纪80年代末的前苏联。

回想一下,在执政七十多年后,国家控制的影响以及随之而来的腐败导致了苏联长期的经济停滞。效率低下、无利可图、成本高昂的国有企业和经济体,导致前苏联领导下的东欧经济体出现不可逆转的经济衰退,苏共也因此退位。

中共将面临类似的时刻吗?

现实情况是,中国经济确实有可能面临类似的长期放缓。长期增长面临若干重大障碍﹐最近的统计数据显示,第二季度经济增长率仅为0.8%,低于2023年前三个月的2.2%。近期的预测也不容乐观,因为国内需求继续停滞不前。消费者储蓄率居高不下,这是对未来担忧的明显迹象。

此外,(官方宣布的)青年失业率超过20%。

2022年8月26日,求职者参加在北京举办的招聘会。(Jade Gao/AFP via Getty Images)

然而,鉴于中共的合法性在于其对经济增长的承诺,我们有充分的理由相信实际失业率会更高,阻碍未来经济增长的障碍也会更高。

结构性挑战加剧

无论如何,几种结构性挑战是造成这种负面长期前景的原因。

例如,中共正在扩大国有企业,以保持对陷入困境的经济的控制。但是增加更多的国有企业意味着没收成功的私有企业,把它们变成成本高、效率低的国有企业。因此,中共的国有企业政策不会带来经济增长,事实上,这将导致经济进一步放缓。

鉴于其失败的政策、民众的不满和动荡,中共领导人习近平不能冒险放松对中国人民的控制。

中国债务驱动型增长模式的风险不断上升,与失败的国进民退政策有关。

恒大余波未平

房地产行业占中国经济的30%左右,其崩溃的影响是无节制借贷刺激经济增长风险的典型代表。恒大地产在过去两年损失了810亿美元,目前仍欠投资者数百亿美元的债务。与此同时,恒大的总资产只有2,560亿美元左右,这意味着中国房地产业最耀眼的明星企业实际上可能会破产。

或许更糟糕的是,恒大和其它房地产公司倒闭的余波继续拖累经济下行。

作为下一年房地产市场先行指标的新开工量,在去年9月、10月、11月分别减少了44%、36%、50%。相应地,2023年6月,房地产销售同比下降28.1%,房地产投资同比下降20.6%。

基础设施投资下降

基础设施投资方面的活动也在下降,因为地方政府融资平台(LGFV)面临着地价下跌和销售额下降带来的收入下降。

由于地价下跌和销售量减少,地方政府面临财政压力。地方政府融资平台是实施基础设施项目的主要机制,目前正处于信贷紧缩之中,有可能在2023年违约。穆迪分析公司的经济学家哈里‧墨菲‧克鲁斯(Harry Murphy Cruise)表示:“中国的复苏形势每况愈下。”“在2023年开始的几个月里,中共尝到点甜头后,大流行病的后遗症正在困扰着中国的复苏。”

政府支出不太可能成为“灵丹妙药”。

管理银行业现在面临的风险

如果此类违约无法避免,中国银行业也将面临风险。事实上,一些银行已经出现大幅贬值。

如果地方政府融资平台违约,中国银行业将面临风险。(Fabrice Coffrini/AFP via Getty Images)

目前的策略是延长对地方政府融资平台的现有贷款,推迟利率上调,给它们恢复的时间。考虑到其它负面因素,如何做到这一点还有待观察。

外国需求不会很快恢复

中共官方媒体无法轻易解决或粉饰的另一个挑战是,外国对中国商品和服务的需求正在下降。北京对莫斯科入侵乌克兰的支持进一步削弱了欧洲对中国商品的兴趣和需求。

战争和其它贸易敌对行为只会使中国本已糟糕的商业伙伴声誉进一步恶化。长期以来,中共以窃取知识产权、用贿赂手段进入市场,以及以其它方式削弱昔日的西方商业伙伴而闻名。此外,随着经济衰退的临近,外部需求更有可能下降而不是上升。

因此,中国超过30%的制造业产能仍处于闲置状态,这有助于解释年轻一代失业率非常高且可能被低估的原因。

中共的治疗方法:扼杀经济

显然,习近平和中共计划通过更多的刺激措施来加强对经济的控制,强制经济活动,并雇用工人。

中共的经济增长计划在很大程度上取决于是否有能力拉动内需,以实现所需的增长数字。但是,向经济注入现金的收益是递减的。从增长角度看,投入人民币获得足够收益的可能性已不像过去那么高。政府支出也不会像以前那样有效,而且会给已经处于不可持续水平的经济增加更多债务。

新的国内需求从何而来?

作为拉动工业和消费需求的关键部门,房地产投资在6月份同比下降了7.9%。

中共将如何为那些因房地产投资崩溃和新冠疫情封锁而备受煎熬、有父母需要照顾、越来越多地决定只生一个孩子的消费者增加信心呢?

中国还没有达到公开化/改革的地步,但不管中共做什么,这一刻迟早会到来。

如果发生这种情况,不要指望中共会交出权力。

更有可能发生的事情是将注意力转移到外部事件上,比如在台湾问题上采取行动。

作者简介:

詹姆斯‧R‧格利(James R. Gorrie)是《中国危机》(The China Crisis)(Wiley出版社,2013年出版)的作者,他在博客TheBananaRepublican.com上发表文章,常驻南加州。

原文:Is China Reaching Its Glasnost/Perestroika Moment?刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点,并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑过:高静#

相关新闻
【名家专栏】中共在东南亚经济霸主地位塌陷
【名家专栏】中共欲重演古巴冷战危机?
【名家专栏】必须更加大胆应对中共挑战
【名家专栏】中共的权力将随着经济而衰退
纪元商城
亚马逊好物推荐 冬天必备超暖羽绒被
每日更新:亚马逊2023岁末折扣商品推荐
让节日更闪亮 亚马逊精选节庆好礼
亚马逊黑五买什么?推荐9款折扣商品
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论