【大纪元2023年08月04日讯】（大纪元记者Michael Wing报导／赵孜济编译）就像从托尔金（Tolkien）小说中掉下来的夏尔（Shire）一样，凯瑟琳在法国森林杂草丛生的旧石墙废墟中打造了一个霍比特人之家。从里到外，玉米棒墙上用新艺术风格刻画着神奇凯尔特野兽。一个土质的，长满植物的屋顶和绿色的大前门给人以梦幻的感觉。（注：托尔金是畅销小说《指环王》的作者，夏尔是小说中霍比特人居住的地方。）
这座霍比特人之家几乎不符合建筑规范，而且尚未注册，但凯瑟琳和她丈夫自2020年以来一直居住在此。出于各种原因，她不愿意向我们透露她的真实姓名（她其实透露了，但在本文中，凯瑟琳W.是她的笔名），而且不愿透露他们住所的确切位置。
这项“夏尔之家”工程始于她和丈夫在2014年购买的一块位于多尔多涅，只有几英亩的土地。这里有许多隐藏在森林中的小围墙废墟，这些废墟曾经是季节性工人的住所，该地区在第二次世界大战之前一直是葡萄园。
从2016年开始，这对夫妇清除了废墟中的瓦砾和带刺的荆棘，在2017年和2018年完成了两座小型附属建筑。他们一直在考虑如何利用这两栋建筑。“我和我丈夫还有朋友站在那里，我说，‘我要住在这里，’”凯瑟琳告诉《大纪元时报》，“他们都笑了。我接受了挑战。”
他们着意保持全自然风格，建筑过程中不使用机械设备。2017年和2018年，他们建造了长满植物，自我支撑式的屋顶，这使他们能够避免因太重而无法手动安装的中央梁。这个屋顶采用了一层防水膜，铺设在秸秆绝缘层上，并覆盖着几种植物，这些植物喜欢高大的树木下阳光斑驳的阴影。这种效果非常适合夏尔家的外观。
接下来，在2019年，他们开始雕刻玉米棒墙，成功地使房屋成为艺术品。“玉米棒是粘土，沙子和稻草的混合物。”凯瑟琳说，“玉米棒墙需要一个石头基础来将它们从潮湿的土壤中抬高，需要一个良好的屋顶来防雨。与由未烧制的砖块制成的土坯不同，玉米棒干燥之后会连在一起，成为一个整体结构，确实很像雕塑。”
搬运成吨重的泥浆是辛苦的，这考验了这对夫妇的决心。“在漫长而辛勤工作的日子里，我的信心动摇了。”凯瑟琳说，“让我继续前进的，始终是那些在我手中成形的奇妙艺术品。”
小屋有一个似乎是神奇地自我雕刻而成的拱形开口。凯瑟琳和丈夫从锯木厂获得木板，用来加固天花板、架子、门阶、窗框，拱形开口和墙壁。
在抹灰和安装地板之后，2020年，小屋终于建成，可以入住了。
夫妇二人在2021年和2022年添加了阴凉的门廊，用雕刻精美的树柱支撑质朴的遮阳篷。
他们在花园里种植自己的食物。从花园经过一条石头小路，穿过门廊，再穿过绿色的前门，就进入了房子。13×13英尺（4×4米）房间的一侧是厨房，另一侧是光线充足的凸窗中的工作台。在工作台的底部，一架梯子通向一个睡觉的阁楼。
房间里有复古或手工制作的家具。凯瑟琳说，充满艺术气息的家具与外面的风景自然融合，让人联想到“夏尔式的想像景观”！
就像霍比特人的住所一样，他们的住所出奇地舒适，她补充道。它非常安静，因为玉米棒是一种极好的隔音材料。夏季，法国西南部的气温可达100华氏度（37摄氏度），但室内非常凉爽。在冬季，房屋内部也不需要太多暖气。
这些有机形状的墙壁似乎与自然融为一体，四周环绕着神话图案和龙形壁炉和炉灶，这些都是凯瑟琳自己创作的艺术品。自2008年以来，她一直以此为全职工作。她和丈夫白手起家，不断地从建造过程中汲取灵感。
“它具有永恒的品质，就像某些已经生活了好几代人的老宅一样，尽管我们从七年前几乎从零开始建造它。”她说。
她自豪地与客人分享她的艺术品，这总是给人留下深刻的印象。“几乎所有看到我家的人都会立即被其强烈的童话美学和独特性所吸引。”她说，“有些人根本不相信这是真的！”◇
原文：“Tolkien Aficionado Builds ‘Hobbit House’ Covered in Growth in Forest—And She Lives in It, Too”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
