【大纪元2024年02月09日讯】（SWNS报导／大纪元记者赵孜济编译）芬奇女士以1940年代的风格装饰了她的整个房子，只花了3,000英镑（3,800美元）。她说她喜欢它，尽管网上无聊的人说这房子“令人嫌弃”。
36岁的约瑟芬娜‧芬奇（Josephina Finch）是来自英国肯特郡坎特伯雷（Canterbury, Kent）的化妆师。自从小时候看过电视节目《罗伊尔家族》（The Royle Family）之后，她就喜欢上了那个时代的装饰。她从87岁的祖母帕特里夏‧明舒尔（Patricia Minshull）的家中汲取了灵感。
在过去的两年里，芬奇改造了她的两居室住宅。她找到了二手的所有东西。她搜索慈善商店、汽车后备箱销售和Facebook市场，并利用eBay寻找花卉壁纸、小饰品和旧家具。
这位三个孩子的妈妈估计，她只花了2,000至3,000英镑（2,500至3,800美元）购买这些物品。她说这是她的“快乐之地”，尽管陌生人的反应不一。
“这是我的奶奶最先开始（采用的装饰），它很老式，”她说，“这对我来说是一种怀旧之情。这是令我快乐的地方。”
“我开始在电视上看《罗伊尔一家》，我痴迷于这种风格，温馨而老式。我喜欢1940年代的风格。我在每个房间里都创造了这种魅力。”
芬奇女士从小就喜欢祖母的房子，并对这种风格的装饰感到痴迷。她决定让她的家看起来像罗伊尔家族的房子。在接下来的10年里，她以这种风格装饰她以前的家。
她于2022年2月搬到祖母家隔壁。在过去的两年里，她一直在为她永远的家创造一个“复古天堂”。
“我从来都不喜欢宜家或Next公司的任何东西，”她说，“我从不买任何新东西。一切东西都有自己的故事。”（注：Next公司是英国的一家跨国服装、鞋类、家居制品销售企业）
芬奇在伦敦北部以500英镑（640美元）的价格买到了1955年制造的三件套沙发，在Facebook Marketplace上以30英镑（38美元）的价格为她儿子的房间找到了一个衣柜。她们用打磨过的脚手架板建造了自己的厨房，并自己在里面刻上了心形。
但是，她说她17岁的双胞胎女儿和11岁的儿子不太喜欢40年代的风格。
“双胞胎讨厌它”，她说，“她们说这是‘老太太的东西’。她们不希望我改变它，这是她们的家。”
芬奇女士有一个花楼梯和窗帘，这些窗帘是从她奶奶的老房子里搬来的。她喜欢找一些小饰品来填满房子，比如维多利亚时代家庭的50便士旧照片、香烟罐和来自战场的爽足粉。
“房子里的一切都符合我的喜好”，她说，“既然我把所有的时间都花在这里。为什么不让我的活动中心成为我最喜欢的地方呢？”
▶点击这里看视频。
芬奇女士在花园里的一间小屋里做化妆师的工作。她说，当她的客户看到她家的内部时，总是有很好的反应。“他们说这就像纳尼亚（Narnia）。”她说。（注：《纳尼亚传奇》是英国作家C‧S‧刘易斯创作的一套系列小说，作品于1950—1956年间出版。）
但她补充说，她在网上收到了来自陌生人的不同的回应。
“很多人都不喜欢它”，她说，“他们说这很糟糕。人们说，‘你为什么要把你的房子装饰得像一个90岁的老人？’”
“我不在乎。我喜欢它。我不希望它看起来像宜家的产品展。”◇
原文“Mom Transforms Her Home in a 1940s Style, Loves It Despite Trolls Calling It ‘Disgusting’—Here’s How It Looks”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
